1
00:02:00,087 --> 00:02:03,079
Δεκανέας, τρομπέτα!

2
00:02:05,767 --> 00:02:10,397
- Καλημέρα.
-Εντάξει...Γεια σου.

3
00:02:17,287 --> 00:02:21,519
Δεκανέα, τι κάνεις;
Δεν είμαστε σε μπαλέτο!

4
00:02:29,887 --> 00:02:33,846
- Όλα είναι φυσιολογικά.
- Πρέπει να έχω ένα μουρμουρητό καρδιάς!

5
00:02:34,047 --> 00:02:39,167
- Έχεις τέλεια καρδιά.
- Όταν κάνω μια προσπάθεια...

6
00:02:39,367 --> 00:02:44,919
...Έχω υψηλούς παλμούς και συριγμό στο λαιμό μου.
-Σαν σφύριγμα; -Ναί.

7
00:02:45,127 --> 00:02:50,247
Κάνε λίγο λύγισμα τότε,
αν έχετε καρδιακό φύσημα.

8
00:02:54,327 --> 00:02:59,959
- Έχεις την ανάσα στον κώλο σου!
- Με συγχωρείτε. Πόσες στροφές πρέπει να κάνω;

9
00:03:00,167 --> 00:03:04,524
Κάνε τα τριάντα,
αν δεν σκάσεις πρώτα.

10
00:03:05,727 --> 00:03:09,515
Ένα, δύο...

11
00:03:09,727 --> 00:03:15,120
- Γεια σου. - Εκτιμώ την προθυμία σας!
Έχω ολοκληρώσει όλες τις επισκέψεις, κυρία.

12
00:03:15,327 --> 00:03:19,525
- Έπρεπε να πάω στο Υπουργείο.
- Παρεμπιπτόντως, έμαθα το αίτημά σου...

13
00:03:19,727 --> 00:03:22,719
δεν είστε πλέον ικανοποιημένοι μόνο για να είστε
πολιτικός γιατρός σε στρατιωτικό νοσοκομείο.
- Όχι.

14
00:03:22,927 --> 00:03:28,365
Δεν είναι αυτό, έκανα ένα αίτημα
να κάνω τη στρατιωτική μου θητεία ως ιατρός.

15
00:03:28,567 --> 00:03:32,446
Είναι αστείο αυτό; Ένα κορίτσι σαν εσένα
όποιος θέλει να κάνει τη στρατιωτική του θητεία είναι άρρωστος.

16
00:03:32,647 --> 00:03:35,684
Για τι; Θα ήμουν κατώτερος, συνταγματάρχη;

17
00:03:35,887 --> 00:03:40,244
-Η Βουλή συζητά νόμο για την υπηρεσία
στρατιώτες στις γυναίκες. - Το ξέρω.

18
00:03:40,447 --> 00:03:45,567
- Και θα είμαι ο πρώτος εθελοντής
από την Ιταλία. - Είναι απίστευτο!

19
00:03:45,767 --> 00:03:51,319
- Ένα όμορφο κορίτσι σαν εσένα
που θέλει να γίνει στρατιώτης! - Όχι, δόκιμος αξιωματικός.

20
00:03:51,527 --> 00:03:54,280
Είναι ακόμα στρατιώτης, έτσι δεν είναι;

21
00:03:54,487 --> 00:03:57,684
Γιατί δεν παντρεύεσαι,
κάνε παιδιά...

22
00:03:57,887 --> 00:04:01,960
... αφιερώνεις σε έναν καλό σύζυγο;
Με οικογένεια και ό,τι είναι ζεστό!

23
00:04:02,167 --> 00:04:06,445
Δεν θα ήταν καλύτερα να ζούμε ανάμεσα σε κατσαρόλες και τηγάνια;
μόνο τουφέκια και άλλα κατεστραμμένα όπλα;

24
00:04:06,647 --> 00:04:10,037
Αυτός δεν είναι ο πόλεμος που θέλω να κάνω.
Αλλά η στρατιωτική μου θητεία...

25
00:04:10,247 --> 00:04:13,557
..γιατί δεν θέλω ξαφνικά
αυτή η ταπεινωτική διάκριση μεταξύ ανδρών και γυναικών.

26
00:04:13,767 --> 00:04:17,646
-Σύμφωνα με το σύνταγμα είμαστε ίσοι.
-Ναι, σύμφωνα με το πολιτικό σύνταγμα...

27
00:04:17,847 --> 00:04:23,240
..αλλά όχι σύμφωνα με τη φυσική σύσταση.
-Άλλος ένας κοινός τόπος σωματικών διαφορών!

28
00:04:23,447 --> 00:04:27,201
-Αυτό είναι ένα επίπεδο και ασήμαντο επιχείρημα!
- Αυτό είναι μεγάλο επιχείρημα!

29
00:04:28,767 --> 00:04:33,158
- Μπορείτε να διαθέσετε!
- Ναι, αλλά επιμένω στη θέση μου.

30
00:04:33,367 --> 00:04:37,076
Εξήντα τρία, εξήντα τέσσερα...

31
00:04:37,287 --> 00:04:41,405
- Δεν σου κόβεται η ανάσα ακόμα
- Δεν αντέχω άλλο, μπορώ να φύγω;

32
00:04:41,607 --> 00:04:45,805
- Ναι, τελευταία πόρτα στα δεξιά.
- Αν μπορώ να το κάνω! - Δεν είναι δικό μου πρόβλημα.

33
00:04:46,007 --> 00:04:51,639
Το Υπουργείο Άμυνας
έδωσε ευνοϊκή γνώμη.

34
00:04:52,567 --> 00:04:57,322
-Πες μας το αίτημά σου;
- Θα ήθελα να παρακολουθήσω ένα μάθημα φοιτητή γιατρού

35
00:04:57,527 --> 00:05:03,045
- Αδύνατον. - Γιατί ο Ιησούς είναι ήδη γιατρός;
- Δεν υπάρχει μάθημα δοκίμων αξιωματικών για γυναίκες.

36
00:05:03,247 --> 00:05:07,957
- Αλλά υπάρχει νόμος που έχει παρουσιαστεί στο κοινοβούλιο!
- Αλλά δεν έχει εγκριθεί ακόμη. - Όχι.

37
00:05:08,167 --> 00:05:12,877
Λοιπόν, καθώς έχω ήδη ασκήσει το επάγγελμά μου
σε στρατιωτικό νοσοκομείο.

38
00:05:13,087 --> 00:05:18,639
- Επιθυμώ να μεταφερθώ σε στρατιωτικό απόσπασμα σε λειτουργία.
- Ρωτάς κάτι ασυνήθιστο!

39
00:05:18,847 --> 00:05:23,796
Αφήστε μας, πρέπει να σκεφτούμε την απόφαση
που αφορά αυτό το παράξενο αίτημα.

40
00:05:24,007 --> 00:05:27,795
- Αντίο.
- Γυναίκες στο στρατό!

41
00:05:29,927 --> 00:05:33,317
-Γενικός.
- Τι πιστεύετε για αυτό, συνταγματάρχη;

42
00:05:33,527 --> 00:05:38,726
Νομίζω ότι αυτό είναι το είδος της γυναίκας που έχουμε
καλύτερα να χάσεις παρά να κερδίσεις.

43
00:05:38,927 --> 00:05:43,796
Με όλα τα αιτήματά του εμείς
Καλύτερα να τους ξεφορτωθούμε.

44
00:05:44,007 --> 00:05:47,886
Θα μπορούσαμε να τη μεταφέρουμε στο τάγμα Ζ.
Θα τον κάνουν να θέλει να γίνει στρατιώτης.

45
00:05:48,087 --> 00:05:53,161
- Καλή ιδέα, θα το εμπιστευτώ στο τάγμα Ζ!
- Εντάξει, αλλά τι είναι αυτό το Ζ τάγμα;

46
00:05:53,367 --> 00:05:58,316
Ο τάγμα Ζ είναι τάγμα και διοικητής
που θα του δώσει μια λεία τόσο μεγάλη.

47
00:05:59,607 --> 00:06:02,405
Τότε αυτό θα την επαναφέρει στην πραγματικότητα!

48
00:06:08,727 --> 00:06:13,084
- Πού είναι το τουριστικό χωριό;
- Δεν μπορούμε να το δούμε. Α, ναι εκεί είναι!

49
00:06:13,287 --> 00:06:16,996
> Πήρες στρινγκ;
> Φορέστε στρινγκ!

50
00:06:17,207 --> 00:06:22,156
- Με αυτή τη θάλασσα, θα κολυμπήσουμε γυμνοί!
- Τι; - Ναι, γυμνό!

51
00:06:22,367 --> 00:06:27,077
- Θα εξερευνήσουμε τα πάντα!
- Κανείς δεν το κάνει πια.

52
00:06:27,287 --> 00:06:31,644
-Τι κάνεις; - Τίποτα.
- Θα το επιτρέψει ο προπονητής;

53
00:06:31,847 --> 00:06:33,917
Μπορείτε να φανταστείτε!

54
00:06:38,927 --> 00:06:40,758
Προχωρήστε.

55
00:06:40,967 --> 00:06:44,277
-Προχωρήστε!
-Βαφάνκουλο!

56
00:06:49,647 --> 00:06:53,276
Με συγχωρείτε κύριε,
Γνωρίζετε το νησί Maddalena;

57
00:06:54,807 --> 00:06:59,483
- Είναι εδώ.
- Αυτό είναι πολύ ωραίο. Είναι υπέροχο!

58
00:06:59,687 --> 00:07:03,043
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
- Δεν ήταν τίποτα!

59
00:07:06,607 --> 00:07:08,723
Αγενής!

60
00:07:14,847 --> 00:07:18,556
- Τι βλέπεις;
- Ένας βροντερός κώλος!

61
00:07:19,567 --> 00:07:22,843
- Συνέχισε!
- υπέροχα βυζιά!

62
00:07:23,047 --> 00:07:27,598
-Τι βλέπεις;
- Βλέπω ότι θα πάρεις τον κώλο μου!

63
00:07:34,887 --> 00:07:39,085
-Τι κάνεις εκεί; - Τίποτα
-Σου είπα να μην απομακρυνθείς.

64
00:07:39,207 --> 00:07:42,119
Πάρε τα πράγματά σου και έλα εδώ!
Ετοιμαστείτε για αποβίβαση.

65
00:07:42,327 --> 00:07:46,320
- Συγγνώμη. - Ναι φυσικά!
- Ας περάσει αυτή η νεαρή κυρία.

66
00:07:46,527 --> 00:07:49,564
Φύγε από εκεί!

67
00:07:49,767 --> 00:07:52,406
Έλα εδώ, ας βιαστείτε!

68
00:08:13,487 --> 00:08:17,878
- Καλημέρα. - Εδώ είναι οι άντρες.
Και εδώ είναι τα έγγραφα. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

69
00:08:18,087 --> 00:08:23,115
- Πρόσεχε Λοχία, είναι επικίνδυνος
-Μην ανησυχείς.

70
00:08:23,327 --> 00:08:26,558
-Και που είναι ο γιατρός;
- Δεν τον είδα.

71
00:08:26,767 --> 00:08:30,601
- Η αποστολή μου ολοκληρώθηκε.
- Και είδατε τον ιατρό;

72
00:08:30,807 --> 00:08:34,686
- Δύο υπέροχα στήθη!
- Δύο όμορφα μπούτια!

73
00:08:34,887 --> 00:08:38,197
- Στρογγυλό γάιδαρο!
- Φτάνει!

74
00:08:38,407 --> 00:08:42,446
-Πώς ήταν οι θηλές;
- ήταν... - Εκεί!

75
00:08:47,847 --> 00:08:49,838
Γάιδαρος!

76
00:08:54,447 --> 00:08:57,644
-Είσαι ελεύθερος;
- Ναι. Που πάτε;

77
00:08:57,847 --> 00:09:01,840
-Στο ξενοδοχείο Diana, το Belle Vue,
η Costa Smeralda; - Στο στρατόπεδο Ζ.

78
00:09:02,047 --> 00:09:07,644
-Θα ρωτήσω πού είναι, θα επιστρέψω.
- Εντάξει, βιάσου.

79
00:09:07,847 --> 00:09:09,838
Ταξί!

80
00:09:29,647 --> 00:09:32,002
Αηδία κάθαρμα!

81
00:09:32,207 --> 00:09:36,485
- Άσε τον πατέρα μου ήσυχο!
-Ο πατέρας σου είναι μεγάλο γουρούνι!

82
00:09:36,687 --> 00:09:42,125
- Όχι, μην τον ακούς. Είναι τρελή.
- Είμαι τρελός; -Ναί. - Αηδιαστικό γέρο!

83
00:09:42,327 --> 00:09:46,798
-Πάμε, είναι σκύλα!
- Αλήθεια; Θα σου δείξω!

84
00:09:47,007 --> 00:09:51,159
-Θα σου σκίσω τα μαλλιά!
- Άσε με! - Ηρέμησε.

85
00:09:51,367 --> 00:09:54,996
- Τι έγινε;
- Επιτέθηκε στον πατέρα μου.

86
00:09:55,207 --> 00:10:00,156
- Αυτός μου επιτέθηκε, γέρικο γουρούνι!
- Μην ακούς αυτή την τρελή γυναίκα. - Ηρέμησε!

87
00:10:00,367 --> 00:10:04,246
- Τα χαρτιά σου.
- Με λένε Γκουαρντούτσι...

88
00:10:04,447 --> 00:10:08,440
...επίτιμο μέλος του πρωταθλήματος
προστάτης των γυναικών. - Και εσύ;

89
00:10:08,647 --> 00:10:12,879
- Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.
- Και μέσα ήταν τα χαρτιά της ταυτότητάς σας;

90
00:10:13,087 --> 00:10:17,717
- Ναι. και ένα ορισμένο χρηματικό ποσό.
- Αλλά ίσως θα μπορούσατε να δηλώσετε την ταυτότητά σας;

91
00:10:17,927 --> 00:10:23,001
-Είμαι η Συμπληρωματική Ανθυπολοχαγός Εύα Μαρίνη.
- σιγουριά για αυτοπεποίθηση, είμαι η Σοφία Λόρεν!

92
00:10:23,207 --> 00:10:27,564
- Σταμάτα να είσαι ανόητος!
- Αχ, προσβολή σε έναν αστυνομικό!

93
00:10:27,767 --> 00:10:32,079
-Μπορείς να διαθέσεις.
-Θες να με συλλάβεις; - Όχι.

94
00:10:32,287 --> 00:10:36,166
Θα σε πάω στο αστυνομικό τμήμα
και θα σας συστήσω τον Κινγκ Κονγκ.

95
00:10:37,087 --> 00:10:40,796
- Αξιωματικός ή όχι, φεύγουμε.
- Όχι πολύ σύντομα!

96
00:10:56,007 --> 00:11:00,797
- Είναι εκεί ο επίτροπος; - Όχι.
-Και ο ταξίαρχος; - Όχι. - Έλα.

97
00:11:01,007 --> 00:11:05,523
<i>Αφρόλουτρο Vidal με πεύκο
παράγει ενεργό αφρό...</i>

98
00:11:08,567 --> 00:11:10,603
Παρακαλώ.

99
00:11:12,207 --> 00:11:17,281
- Αν δεν ήμουν εκεί, αναρωτιέμαι που θα πηγαίναμε!
Ένα ποτό; - Όχι, ευχαριστώ.

100
00:11:18,687 --> 00:11:21,599
Βασικά, είσαι τυχερός.

101
00:11:21,807 --> 00:11:25,038
-Για τι;
- Λοιπόν, γιατί...

102
00:11:25,247 --> 00:11:29,684
..όταν ο επίτροπος απουσιάζει,
Είμαι αυτός που παίρνει τις αποφάσεις.

103
00:11:29,887 --> 00:11:31,878
Αλήθεια ;

104
00:11:32,087 --> 00:11:36,319
Καλέστε λοιπόν αυτόν τον αριθμό στη Ρώμη.
Έτσι θα σας πουν ποιος είμαι.

105
00:11:38,367 --> 00:11:43,919
Είναι άχρηστο. είμαι πεπεισμένος
που ακούμε πολύ καλά.

106
00:11:45,367 --> 00:11:48,996
- Καλέστε αυτόν τον αριθμό, αλλιώς θα υποβάλω μια καταγγελία
για απόπειρα βιασμού! - Ναι.

107
00:11:49,207 --> 00:11:52,165
Μεταφέρετε αυτή τη δέσμη εκεί!

108
00:12:01,207 --> 00:12:06,327
- Καταιγίδα, τυφώνας και καταιγίδα.
- Είναι αστείο, δεν έπεσε ούτε σταγόνα εδώ, λοχία.

109
00:12:06,527 --> 00:12:10,440
Είσαι ανόητος, αυτός είναι ο κωδικός!
Σηκώστε το φράγμα!

110
00:12:10,647 --> 00:12:12,683
Κάνε γρήγορα!

111
00:12:18,567 --> 00:12:21,559
- Κράτα!
-Το ίδιο έχω και για την αδερφή σου!

112
00:12:28,007 --> 00:12:30,157
Στη στεριά, φτάσαμε!

113
00:12:30,367 --> 00:12:34,645
- Έι, άλλο φόρτο βοοειδή!
- Δεν ξέρουν τι τους περιμένει.

114
00:12:34,847 --> 00:12:39,159
- Φύγε! - Πού είναι το μπαρ;
- Δεν υπάρχει μπαρ εδώ.

115
00:12:39,367 --> 00:12:44,566
- Πού είναι η γυναικεία συνοικία;
- Λοχία! - Με τις παραγγελίες σας!

116
00:12:44,767 --> 00:12:48,282
Παρατάξτε με αμέσως
αυτό το μάτσο ηλίθιοι! - Ναι.

117
00:12:48,487 --> 00:12:53,083
- Έλα! Παράταξη!
- Μην πιέζεις! - Εσείς, διαδικτυακά!

118
00:12:53,287 --> 00:12:56,438
Μόνο μια γραμμή! Ξεκουραστείτε!

119
00:12:56,647 --> 00:13:00,276
Φροντίζω! Ξεκουραστείτε! Φροντίζω!

120
00:13:00,487 --> 00:13:04,844
Βγάλε από μέσα μου, θα το κάνω
να σου μάθω πώς να ζεις, εγώ!

121
00:13:06,687 --> 00:13:11,920
-Ποιος είναι; - Συνταγματάρχης Φιασκέτα
ο διοικητής του στρατοπέδου, θηριώδης!

122
00:13:12,127 --> 00:13:17,759
- Πρέπει να σιωπήσουμε και να παραμείνουμε ευθυγραμμισμένοι
αλλιως σου δινει γαιδαρο ετσι! - Ω διάολε!

123
00:13:23,967 --> 00:13:29,519
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω το νέο
ανατέθηκε στο στρατόπεδο Ζ. 4 παρόντες και ένας απόν.

124
00:13:29,727 --> 00:13:33,879
- Ο ιατρός;
- Ναι. - Το υποψιαζόμουν, ω, καλά!

125
00:13:34,087 --> 00:13:37,796
-Λοχία, τα αρχεία!
- Εδώ είναι, συνταγματάρχη.

126
00:13:38,007 --> 00:13:42,717
- Quattromani Álvaro.
- Παρόν.

127
00:13:47,047 --> 00:13:50,483
- Αδυνατισμένος αυνανιστής και επαναλαμβανόμενος παραβάτης.
- Με κάθε σεμνότητα.

128
00:13:52,487 --> 00:13:56,844
Πιάστηκε να κάνει την πράξη ενώ
ότι φρουρούσε στον ιερό βωμό της πατρίδας.

129
00:13:57,047 --> 00:14:01,404
Τέσσερις ώρες χωρίς να κάνω τίποτα!
Έβαλα το χέρι στην τσέπη...

130
00:14:01,607 --> 00:14:05,646
Σιωπή, άθλιο!
Μπροστά στον Άγνωστο Στρατιώτη! Στις τάξεις!

131
00:14:09,927 --> 00:14:13,317
Piras Gavino. Ποιος είναι ο Piras Gavino;

132
00:14:18,007 --> 00:14:20,396
Piras Gavino.

133
00:14:21,607 --> 00:14:26,397
Πυρίμαχο στην υπηρεσία. υποταγή
σοβαρή και επαναλαμβανόμενη.

134
00:14:26,607 --> 00:14:30,202
Αρκετές απόπειρες απόδρασης.
Φωτιά στην τραπεζαρία.

135
00:14:30,407 --> 00:14:33,558
Πήρε δύο λοχίες και τους έριξε νοκ άουτ
με παρόρμηση.

136
00:14:37,087 --> 00:14:40,966
Κοίταξέ με προσεκτικά, ηλίθιε!
Αυτό θα είναι το πάρτι σας! Λοχίας!

137
00:14:41,167 --> 00:14:45,206
- Με τις διαταγές σας, συνταγματάρχη.
- Βγάλτε τα από τα μάτια μου! - Ναι.

138
00:14:45,407 --> 00:14:49,605
Φροντίζω! Αριστερά, αριστερά!
Εμπρός, πορεία!

139
00:15:00,127 --> 00:15:02,163
Φροντίζω!

140
00:15:03,807 --> 00:15:06,321
Όποτε θέλεις, καπετάνιε.

141
00:15:11,767 --> 00:15:15,919
- Εδώ βρωμάει!
- Ιδρώνει. -Γιατί να ιδρώνεις!

142
00:15:16,127 --> 00:15:19,961
Είναι αυτός που βρωμάει! πότε είδες
νερό για τελευταία φορά;

143
00:15:20,167 --> 00:15:24,638
- Όταν βαφτίστηκα.
- Στείλε τον στο ντους! Στην πραγματικότητα, όχι.

144
00:15:24,847 --> 00:15:28,442
Η πρόγνωση του καιρού προβλέπει νερό
αύριο θα πλυθεί.

145
00:15:31,167 --> 00:15:36,116
- Ψείρες ή ψείρες; - Και τα δύο, γιατί.
- Ετοιμάστε την απολύμανση...

146
00:15:36,327 --> 00:15:40,479
...αλλιώς θα μας δώσει τα χάλια του.
-Για μένα είναι άχρηστο. - Για τι;

147
00:15:40,687 --> 00:15:43,918
Τα σφάλματα δεν μου επιτίθενται,
πεθαίνουν.

148
00:15:44,127 --> 00:15:49,565
Μπορείτε να θεωρείτε τον εαυτό σας ευτυχισμένο αν όχι
Για να σας απολυμάνετε, θα έπρεπε να βάλετε φωτιά.

149
00:15:51,647 --> 00:15:55,037
Όσο για εκείνον, έχει βλέμμα φανατικού επαγγελματία.

150
00:15:55,247 --> 00:15:57,681
Τι είναι αυτό;

151
00:15:57,887 --> 00:16:02,119
Ποιος έφερε αυτόν τον τρελό;
Έπρεπε να είχε αναμορφωθεί άμεσα!

152
00:16:02,327 --> 00:16:07,799
-Για τι; - Μα αγόρι μου,
Έχεις ακρωτηριαστεί το ένα πόδι πάνω από το γόνατο!

153
00:16:08,167 --> 00:16:12,957
-Κοίτα αυτό! Είναι εντυπωσιακό!
- Έχει και τα δύο πόδια και σε καλή κατάσταση!

154
00:16:13,167 --> 00:16:15,442
Είναι ένα δείγμα που αξίζει για τσίρκο.

155
00:16:18,127 --> 00:16:21,199
- Είναι ο Αυνανιστής.
-Αχ.

156
00:16:21,407 --> 00:16:27,357
-Εσύ λοιπόν είσαι που ενοχλείς τον εαυτό σου
ακόμα το πράγμα; - Ναι.

157
00:16:27,567 --> 00:16:32,561
-Και πώς σε λένε; -Quattromani.
- Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

158
00:16:32,687 --> 00:16:35,804
Ναι, χρειάζονται μόνο τέσσερα χέρια.
Λοχίας!

159
00:16:35,927 --> 00:16:39,317
- Έτοιμοι για απολύμανση;
- Ναι.

160
00:16:39,527 --> 00:16:42,678
Λοιπόν πιάστε δουλειά!
Ψεκάστε τα χωρίς κανένα τέταρτο!

161
00:16:44,687 --> 00:16:48,521
- Γεια!
-Τι κάνεις;

162
00:16:58,727 --> 00:17:04,597
- Λοχία, τι κάνεις;
Πήρες τον πυροσβεστήρα!

163
00:17:08,687 --> 00:17:11,963
Έχετε εντελώς ανώμαλη αρτηριακή πίεση!

164
00:17:12,167 --> 00:17:15,398
Πρέπει να σταματήσετε να παίζετε αυτό το παιχνίδι!

165
00:17:16,047 --> 00:17:19,164
Και στην κατάσταση που βρίσκεσαι, πρέπει
Αποφύγετε κάθε σχέση με γυναίκα.

166
00:17:19,287 --> 00:17:22,165
-Τι σου συμβαίνει;
- Τίποτα.

167
00:17:22,367 --> 00:17:25,962
Η πίεση ανέβηκε στους 200
μόλις είπα "γυναίκα"!

168
00:17:32,327 --> 00:17:37,003
- Αποχή, αλλά όχι πολύ.
- Ναι, κύριε! -Μπορείς να πας.

169
00:17:43,807 --> 00:17:49,677
-Επόμενος! - Γιατρέ,
Θα ήθελα να δοκιμαστώ για περπάτημα.

170
00:17:51,407 --> 00:17:55,400
- Μα είσαι τρελός;
- Όχι, έχω αιμορροΐδες!

171
00:17:55,607 --> 00:17:59,600
Πολύ καλό.
Ξαπλώστε και χαλαρώστε.

172
00:18:07,487 --> 00:18:11,605
- Τι θα κάνεις με αυτό το προφυλακτικό;
- Δεν θα κάνω κανένα κακό, χαλάρωσε.

173
00:18:11,807 --> 00:18:15,277
- Δεν πονάει!
- Χαλάρωσε!

174
00:18:18,247 --> 00:18:21,523
Αχία! Ευτυχώς αυτό
δεν πρέπει να πονάει!

175
00:18:21,727 --> 00:18:25,117
-Μαμά μια!
- Χαλάρωσε!

176
00:18:25,327 --> 00:18:30,879
Χαλαρώστε! Αλλά δεν έβαλες το δικό σου
δάχτυλο στον κώλο μου αλλά στη βράση μου!

177
00:18:31,087 --> 00:18:35,399
Αχι! Mamma mia!

178
00:18:35,607 --> 00:18:38,838
Αχία!

179
00:18:39,047 --> 00:18:43,404
- Μέγεθος; - 1,65.
- Μέτρηση στήθους; - 78. - Μέγεθος 8 και μισό.

180
00:18:43,607 --> 00:18:47,646
-Μέγεθος; - 1,75. Μέτρηση στήθους 88.
- Μέγεθος 8 και μισό.

181
00:18:47,847 --> 00:18:52,175
- Μέγεθος; - 1,70. Μέτρηση στήθους 98.
-Κι εγώ από τις 8 και μισή;

182
00:18:52,327 --> 00:18:53,576
Υπάρχει μόνο αυτό το μέγεθος.

183
00:18:53,576 --> 00:18:56,883
- Έχω αιμορροΐδες!
- Μέγεθος 8 και μισό με ταμπαξ.

184
00:18:57,087 --> 00:19:02,207
Μάλλινη κουβέρτα, μουσαμάς,
Μακριές τσόχες και κάλτσες χιονιού.

185
00:19:02,407 --> 00:19:05,604
- Τι κάνουμε, κάνει ζέστη εδώ μέσα!
- Μπορεί να γίνει καταιγίδα.

186
00:19:05,807 --> 00:19:09,561
Ένα ζευγάρι σπασμένα πιάτα,
Για να θυμηθώ 480 λιρέτες από την αμοιβή.

187
00:19:09,767 --> 00:19:13,157
Ένα ζευγάρι σπασμένα πιάτα,
Για να θυμηθώ 480 λιρέτες από την αμοιβή.

188
00:19:13,367 --> 00:19:17,679
- Δύο σπασμένα πιάτα, 480 λιρέτες.
- Δεν ήμουν εγώ που τα έσπασα! - Όχι.

189
00:19:17,887 --> 00:19:21,357
-Και εγώ είμαι που πρέπει να τους πληρώσω; -Ναί.
- Γιατί είναι σπασμένα;

190
00:19:21,567 --> 00:19:24,127
Αυτό δεν είναι μια προτίμηση για εσάς,
είναι όλα σπασμένα.

191
00:19:24,327 --> 00:19:28,002
Προαιρετική συσκευασία υγιεινής, 3000 λιρέτες.

192
00:19:28,207 --> 00:19:32,997
Συμπεριλαμβανομένου χαρτιού υγείας, σαπουνιού, οδοντόκρεμας,
πινέλο και κολόνια.

193
00:19:33,207 --> 00:19:36,677
- Μπορούμε να τους αρνηθούμε;
- Προσπάθησε!

194
00:19:36,887 --> 00:19:42,280
Θέλω να μεταμορφώσω αυτό το σωρό άχρηστων ανθρώπων
σε καταδρομέα σοκ. Ως ηρωικός πολεμιστής!

195
00:19:42,487 --> 00:19:47,277
Θα πρέπει να με βοηθήσεις, γιατρέ.
Με όλα τα μέσα της σύγχρονης ιατρικής!

196
00:19:48,127 --> 00:19:52,279
Εδώ είναι μια λύση που ετοίμασα
για τον συγκεκριμένο σκοπό.

197
00:19:53,407 --> 00:19:58,276
Βιταμίνη, βιοδιεγέρση,
Ανδρικές ορμόνες...

198
00:19:58,487 --> 00:20:03,083
...και αναβολικό στεροειδές.
Μια πραγματική πυρηνική βόμβα!

199
00:20:03,287 --> 00:20:07,724
- Χρειάζεστε ένεση;
- Όχι. Θα το βάλω στο φαγητό τους.

200
00:20:09,687 --> 00:20:14,636
- Καπετάνιε, μυρίζει σκατά!
- Ο Ιλέ δεν θα κάνει τη διαφορά με το μερίδιο τους.

201
00:20:14,847 --> 00:20:18,237
- Θα λειτουργήσει από το στόμα;
- Λίγο λιγότερο...

202
00:20:18,447 --> 00:20:22,486
...αλλά τα αποτελέσματα συσσωρεύονται
στο χρόνο.

203
00:20:23,287 --> 00:20:26,757
Το σώμα φροντίζει
νέα ενέργεια...

204
00:20:26,967 --> 00:20:29,563
...σωματική και ψυχολογική. θα πάρουμε
μια παροξυσμική δύναμη επιθετικότητας.

205
00:20:29,563 --> 00:20:33,385
Επιθετικότητα που θα εξαχνώσουμε.
Διότι γίνεται με την εξάχνωση της επιθετικότητας...

206
00:20:33,385 --> 00:20:36,581
ότι μια εξαιρετική θέρμη θα ξυπνήσει,
θάρρος και ηρωισμός! - Ναι.

207
00:20:40,807 --> 00:20:43,446
Σας παρουσιάζω... Μιμή.

208
00:20:44,327 --> 00:20:48,605
Έχει περάσει μια εβδομάδα
που τον ταΐζω με την προετοιμασία μου.

209
00:20:48,807 --> 00:20:51,799
Υπάρχει ένα άλλο αρσενικό εκεί.

210
00:20:52,007 --> 00:20:55,602
Τώρα θα τα συνδυάσω...

211
00:20:55,807 --> 00:21:00,358
...και θα δεις τη Μιμή, με όλη της την επιθετικότητα,
θα το χτυπήσει και θα το καταβροχθίσει ζωντανό!

212
00:21:06,887 --> 00:21:10,880
Καπετάνιε, μάλλον έτσι μου φαίνεται
Μιμή, αντί να το καταβροχθίσεις...

213
00:21:16,407 --> 00:21:21,765
Προχωρήστε, πάμε! Έχετε 5 λεπτά,
να σε βάλω στο κρεβάτι!

214
00:21:21,967 --> 00:21:26,483
Απαγορεύεται η ομιλία, το κάπνισμα, το φως
το φως και βγες από τη σκηνή.

215
00:21:26,687 --> 00:21:29,724
- Είναι ξεκάθαρο;
- Αυτό είναι το μέρος μου.

216
00:21:29,927 --> 00:21:32,999
- Όχι, αυτό είναι το μέρος μου.

217
00:21:41,287 --> 00:21:46,725
-Τι κάνει, βγαίνει έξω! -Για τι;
- Αν το σταματήσει, είναι δεμένος στο κατάρτι - δεν με νοιάζει!

218
00:22:03,647 --> 00:22:05,160
Γρήγορα!

219
00:22:08,407 --> 00:22:13,401
-Τι; Είναι ενάντια στο σύνταγμα!
- Είναι κατά του αυνανισμού.

220
00:22:18,087 --> 00:22:20,237
Σιωπή!

221
00:22:22,567 --> 00:22:26,879
Χαρακτηριστική περίπτωση αυνανισμού
άτυπη σε ένα θέμα που παραμένει.

222
00:22:27,087 --> 00:22:32,081
- Σύντομα θα έχει παρωσιακή κρίση.
-ΠΟΥ; - Το θέμα μας.

223
00:22:32,287 --> 00:22:36,280
- Πα-παροσιστικό;
- Ναι.

224
00:22:36,487 --> 00:22:39,399
Τώρα φύγε, αλλά
μείνετε σε απόσταση αναπνοής.

225
00:23:04,527 --> 00:23:08,998
-Θα θέλαμε να κοιμηθούμε,
Δεν είναι αίθουσα χορού! -Δεκανέας!

226
00:23:10,407 --> 00:23:14,400
Η παρασιτική κρίση!
Πρέπει να ακούσεις τι πρόκειται να πει.

227
00:23:18,367 --> 00:23:23,077
- Τι είναι; - Καβούρια, ψείρες
μου πετάει τα πάντα! - Δεκανέας!

228
00:23:23,287 --> 00:23:26,518
- Ξύστε το.
- Κάτω!

229
00:23:26,727 --> 00:23:30,800
Χαμηλότερος! Στα αριστερά!

230
00:23:38,847 --> 00:23:40,997
Δεκανέας! Σου είπα να ξύσεις,
Μην είσαι υπερβολικός ζήλος!

231
00:23:46,807 --> 00:23:51,005
Όρθιος!
Συγκεντρωθείτε με εξοπλισμό μάχης!

232
00:23:51,207 --> 00:23:54,005
Κατέβα από τον κώλο σου!

233
00:23:54,207 --> 00:23:57,722
Έλα ! Έξω, μάγκες!

234
00:23:57,927 --> 00:24:00,566
Προχωρήστε μπροστά!

235
00:24:03,087 --> 00:24:07,319
Τι κάνεις γυμνός;
Φορέστε το κράνος και τον εξοπλισμό σας!

236
00:24:08,247 --> 00:24:12,399
Έλα, προχώρα μπροστά! Ετοιμαστείτε!
Κι εσύ!

237
00:24:12,607 --> 00:24:16,122
- Ηρέμησε! Έχω αιμορροΐδες!
- Αλήθεια; -Ναί.

238
00:24:16,327 --> 00:24:20,002
- Πάω να τους κλωτσήσω μέσα σου!
-Αχ! - Έλα!

239
00:24:20,207 --> 00:24:23,756
Λοχία, είναι αστείο, νιώθω καλύτερα.

240
00:24:23,967 --> 00:24:28,518
Λοχίας! Δεκανέας!
Καλέστε τους την προσοχή!

241
00:24:29,447 --> 00:24:31,438
Φροντίζω!

242
00:24:32,407 --> 00:24:34,398
Παρόν όπλο!

243
00:24:44,767 --> 00:24:49,363
- Γιατί δεν παρουσιάζεις το όπλο σου;
- Γιατί δεν με συστήνεις την αδερφή σου.

244
00:24:49,567 --> 00:24:52,206
Γιατί είμαι μοναχοπαίδι!

245
00:24:56,887 --> 00:25:00,721
Πες με ηλίθιο, αυτός είναι ο σωστός τρόπος
να παρουσιάσει το όπλο του;

246
00:25:00,927 --> 00:25:04,317
ΚΑΛΟ ! Διασκεδάζουμε ε!

247
00:25:05,087 --> 00:25:08,363
- Το κράνος σου;
- Ορίστε.

248
00:25:11,847 --> 00:25:13,838
Όχι !

249
00:25:18,007 --> 00:25:22,683
- Λοχία, να τους γεμίσουν
σακούλα με πέτρες! - Αμέσως, συνταγματάρχη!

250
00:25:22,887 --> 00:25:25,551
Αφού θέλουν να διασκεδάσουν,
Ας βάλουν τις μάσκες αερίων!

251
00:25:25,551 --> 00:25:30,057
Αμέσως, συνταγματάρχη!
Φορέστε τη μάσκα αερίου!

252
00:25:30,257 --> 00:25:32,204
Κι εσύ!
Έλα, η μάσκα αερίου σου!

253
00:25:32,407 --> 00:25:37,925
Δεκανέα, βιάσου με αυτό
καρότσι! Φόρτωσε τις τσάντες!

254
00:25:39,447 --> 00:25:44,475
- Είσαι έτοιμος; Προσοχή!
- Προσοχή! Αριστερά, αριστερά!

255
00:25:47,607 --> 00:25:49,598
Τέλεια!

256
00:25:52,567 --> 00:25:55,923
- Είναι σαν να φοράς μάσκα αερίου;
- Με ενόχλησε.

257
00:25:56,127 --> 00:26:00,962
- Αναστροφή! - Ναι.
- Θα παίξουμε ένα μικρό παιχνίδι.

258
00:26:01,967 --> 00:26:03,958
Εμπρός, πορεία!

259
00:26:06,327 --> 00:26:11,720
- Αν γυρίσεις, θα σου σκίσω τα μπαλάκια!
- Ένα, δύο, ένα, δύο!

260
00:26:11,927 --> 00:26:17,445
Τα λυκάκια του στρατοπέδου Ζ, θα τραγουδήσετε.
Το τραγούδι παρηγορεί την καρδιά και το μυαλό!

261
00:26:17,647 --> 00:26:22,402
- Και τον κώλο μου!
''Σετ αριθμών Osteria.''

262
00:26:22,607 --> 00:26:28,159
''Παραπονζιπέ! Χαιρετάει
piace a feette. Paraponzip!»

263
00:26:28,367 --> 00:26:33,725
''Αλ λοχίας, caso strano,
he salame piace sano...''

264
00:26:33,927 --> 00:26:38,364
Προχώρα μπροστά, προχώρα, μάτσο άχρηστο!
Casimodo, σηκωθείτε!

265
00:26:38,567 --> 00:26:42,765
Είσαι στρατιώτης, όχι πολιτικός!
Κοιτάξτε τον σύντροφό σας!

266
00:26:42,967 --> 00:26:46,004
Μοιάζει με έξαλλο λιοντάρι! Μπράβο!

267
00:26:46,207 --> 00:26:48,357
Δείτε το!

268
00:26:48,567 --> 00:26:51,445
Δείτε πώς λειτουργεί! Δείτε πώς...

269
00:26:51,647 --> 00:26:56,482
Λοχίας!
Κοίτα που πάει αυτός ο ηλίθιος!

270
00:26:56,687 --> 00:27:00,839
- Ας τον πιάσουμε!
– Πάρ’ το και κράτα το με το ζόρι!

271
00:27:02,567 --> 00:27:05,206
Λοχία, μια μικρή στάση,
οι άντρες χρειάζονται ξεκούραση.

272
00:27:07,607 --> 00:27:11,805
Α, το έχεις! Κράτα το σφιχτά
γιατί είναι πολύ επικίνδυνο!

273
00:27:13,367 --> 00:27:18,395
- Θα σου κόψω το πρόσωπο! - Ας τον βάλουμε
τις χειροπέδες. - Ναι και κυκλώστε το!

274
00:27:18,607 --> 00:27:20,916
Πάρτε τον στη σειρά.
εσύ, έλα μαζί μου.

275
00:27:22,167 --> 00:27:26,319
Τώρα είμαι περίεργος να δω πώς το κάνεις!
Σου κρατάω το χέρι σαν να είμαστε αρραβωνιασμένοι.

276
00:27:26,527 --> 00:27:30,759
Μην έχετε πολλές ψευδαισθήσεις.
Είσαι το είδος της γυναίκας που δεν αντέχω.

277
00:27:31,647 --> 00:27:34,559
Φροντίζω! Όπλο στο χέρι!

278
00:27:35,487 --> 00:27:40,242
Τρεχάλα! Τίποτα δεν είναι πιο ωφέλιμο
παρά να έχεις οξυγόνο στους πνεύμονές σου!

279
00:27:40,447 --> 00:27:43,439
Και είμαι γεμάτος από αυτό!

280
00:27:49,807 --> 00:27:54,483
Mamma mia! Τι πόνο!
Είμαι άρρωστος!

281
00:27:54,687 --> 00:27:59,522
- Διψάω! - Θα έτρωγα ένα σάντουιτς
με τυρί. - Πού θα βρεις το τυρί;

282
00:27:59,727 --> 00:28:03,720
- Υπάρχει μια μυρωδιά εδώ.
- Ναι, μυρίζω και τυρί.

283
00:28:04,887 --> 00:28:09,039
- Φυσάτε τον αέρα!
- Γύρνα από την άλλη πλευρά, ηλίθιε.

284
00:28:09,247 --> 00:28:13,718
- Πώς; Ο κώλος μου έχει πάρει φωτιά.
- Φύσηξε τότε, έξυπνο.

285
00:28:16,407 --> 00:28:21,606
- Ξεφτιλισμένοι, παιδεραστές, τεμπέληδες!
Λοχίας! - Διοικητή!

286
00:28:21,807 --> 00:28:25,641
Όνομα Θεού! Με τρόμαξες!

287
00:28:25,847 --> 00:28:30,637
- Σηκωθείτε όλοι! -Ναί.
-Ξεκινάμε τη λειτουργία μιμητισμού.

288
00:28:30,847 --> 00:28:34,203
Όρθιος! Έλα !

289
00:28:34,407 --> 00:28:39,686
Πήγαινε διάλεξε μερικά κλαδιά
να καλύψεις το σώμα και το κράνος σου.

290
00:28:40,807 --> 00:28:45,039
- Οδηγείς σε όλους τους κυλίνδρους!
- Περίμενε, βάζω το παπούτσι μου! -Πάμε!

291
00:28:46,447 --> 00:28:51,441
Προχωρήστε μπροστά! Προχωρήστε μπροστά!
Γρήγορα, φύγε από εκεί.

292
00:28:51,647 --> 00:28:56,767
Χαμηλώστε τον εαυτό σας! Σαν τη λεοπάρδαλη!
Σαν τη λεοπάρδαλη!

293
00:28:56,967 --> 00:29:01,279
- Κάτω!
- Μείνε χαμηλά, σε βλέπει ο εχθρός.

294
00:29:01,407 --> 00:29:05,161
Μην τους αφήσεις να σε δουν.
Προχωρημένος διάσπαρτος!

295
00:29:05,967 --> 00:29:10,324
Μείνε ξαπλωμένος.
Προχωρήστε προσεκτικά.

296
00:29:10,527 --> 00:29:14,884
- Ο εχθρός πέρασε από εδώ.
- Δεν υπάρχει εχθρός, είναι απλώς ένας ελιγμός.

297
00:29:15,087 --> 00:29:19,842
-Λοιπόν, ποιος σκάει εδώ;
-Έχεις επάγγελμα για σκατά.

298
00:29:22,727 --> 00:29:27,847
- Δεν αντέχω άλλο, πρέπει να κατουρήσω πάρα πολύ.
-Πάρε το δέντρο.

299
00:29:32,007 --> 00:29:36,762
Ανάθεμά σου!
Τσουρίζεις τον συνταγματάρχη σου!

300
00:29:36,967 --> 00:29:41,199
-Σταματήστε να κατουρείτε. - Δεν γίνεται.
-Σταμάτα να κατουρήσεις! - Δεν γίνεται!

301
00:29:41,407 --> 00:29:43,398
-Λοιπόν τσουράκι.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

302
00:29:45,247 --> 00:29:48,239
Χαμηλώστε τον εαυτό σας
και πραγματοποίησε την επιχείρηση Leopard.

303
00:29:52,487 --> 00:29:55,604
-Με τις παραγγελίες σας! - Φέρε μαζί
όλοι οι άντρες. - Ναι, αφεντικό.

304
00:29:55,807 --> 00:30:00,756
Συνταγματάρχη, ο Πυράς δραπέτευσε!
Έστειλα αμέσως 2 άντρες να τον ψάξουν.

305
00:30:00,967 --> 00:30:04,403
- Μπράβο. Λείπουν άλλοι άνδρες;
-Τρεις απόντες. -Μαννάτζια!

306
00:30:05,417 --> 00:30:10,207
Συνταγματάρχη, νομίζω ότι βλέπω
οι φυγάδες από εκείνη την πλευρά.

307
00:30:10,407 --> 00:30:16,880
- Βρώμικες ταινίες. Λοχίας!
- Ναι. - Φέρτε τους πίσω εδώ! - Αμέσως.

308
00:30:24,167 --> 00:30:26,158
Πανέμορφο!

309
00:30:27,647 --> 00:30:30,036
- Είναι καλή!
- Καλά, καλά.

310
00:30:30,607 --> 00:30:34,156
- Σε έχω.
- Σσς! Ματιά.

311
00:30:41,527 --> 00:30:43,518
Τι γαϊδούρι!

312
00:30:46,847 --> 00:30:50,044
Ποιος αγγίζει τον κώλο μου; Αθλιος!

313
00:30:51,087 --> 00:30:55,239
- Ήσουν εσύ! -Εσύ είσαι! - Σκεφτήκαμε
ότι ήταν γυναίκα. -Τι κάνεις εδώ;

314
00:30:55,647 --> 00:30:59,799
Τι κάνω εδώ; Ο κώλος μου είχε πάρει φωτιά τότε
Πήγα να δροσιστώ με το νερό του ποταμού.

315
00:31:00,007 --> 00:31:02,999
Φύγε ρε έμμονες!

316
00:31:04,607 --> 00:31:09,556
- Λοχία, βάλε αυτά τα τρία εκεί
στην καταναγκαστική εργασία! - Στρίψτε δεξιά!

317
00:31:09,967 --> 00:31:12,561
Τρέξε, ψοφίμι!

318
00:31:14,007 --> 00:31:17,317
Και τώρα το ανθρώπινο θηρίο, ο επαναστάτης.

319
00:31:17,527 --> 00:31:21,361
Ξέρεις τι θα κάνουμε με αυτόν τον επαναστάτη;
Θα το συνδέσουμε στο κάτω μέρος της σημαίας.

320
00:31:21,567 --> 00:31:24,798
Ένα, δύο! Ένα, δύο!

321
00:31:25,007 --> 00:31:27,805
Μοίρα, σταματήστε!
Σηκωθείτε, τεμπέληδες!

322
00:31:28,007 --> 00:31:32,478
-Πιάσε τα εργαλεία και άρχισε να σκάβεις.
- Σκάψτε τι;

323
00:31:32,687 --> 00:31:35,679
- Μια γκαλερί!
- Γιατί να το κάνεις;

324
00:31:35,847 --> 00:31:39,522
Είναι να περάσεις το μετρό φυσικά!

325
00:31:44,687 --> 00:31:47,201
Εάν διψάτε, καταπιείτε το σάλιο σας.

326
00:31:57,167 --> 00:32:02,002
Ας ελπίσουμε να μην βρέχει,
αλλιώς το μαλλί πήζει.

327
00:32:02,207 --> 00:32:06,439
- Πάρε το!
- Δεν είναι γη, είναι μόλυβδο!

328
00:32:06,647 --> 00:32:08,763
Καταραμένη δυστυχία!

329
00:32:17,087 --> 00:32:22,161
- Λοχία! Είστε ενεργοποιημένος
ότι κανείς δεν είναι τριγύρω; - Βέβαιο.

330
00:32:22,367 --> 00:32:26,246
- Για τι;
- Όχι, τίποτα, ένα παρουσιαστικό.

331
00:32:26,447 --> 00:32:30,998
- Μόνο τα κόκαλα μένουν!
- Φτάσαμε κάτω από το νεκροταφείο.

332
00:32:31,207 --> 00:32:33,323
Τι είναι αυτό;
Βοήθεια!

333
00:32:33,527 --> 00:32:35,882
Σκάβω εδώ τη γκαλερί.

334
00:32:36,087 --> 00:32:40,444
Μετά στρίβω προς τα νότια, τα νοτιοανατολικά...

335
00:32:40,647 --> 00:32:44,845
...Τότε αναδύομαι κοντά στην ακτή,
που οδηγεί σε επιτυχή ολοκλήρωση, την Επιχείρηση Άλμπατρος.

336
00:32:45,047 --> 00:32:49,040
-Τι λες; - Το λέω
η πίεση είναι 180. Είναι λίγο υψηλή.

337
00:32:49,247 --> 00:32:52,683
-Πώς είσαι; - ΚΑΛΑ.
Πάρε αυτό το χιλιομετρητή μακριά μου!

338
00:32:52,887 --> 00:32:54,878
Πώς τα πάω, είμαι καλά.

339
00:32:55,087 --> 00:32:59,797
Αλλά εδώ και λίγο καιρό,
Υποφέρω από παραισθήσεις.

340
00:33:00,007 --> 00:33:03,204
Πορνο-ερωτικο-σεξουαλικές παραισθήσεις.

341
00:33:03,407 --> 00:33:08,481
Πάω για ελιγμούς, παρακολουθώ
ένας λόφος. Και είδα έναν γάιδαρο.

342
00:33:08,687 --> 00:33:11,121
- Πώς;
- Γυμνό.

343
00:33:11,327 --> 00:33:16,879
Βλέπω έναν στρατιώτη να περπατά στους στρατώνες,
και βλέπω μια γυναίκα, που έχει γυμνό κώλο.

344
00:33:17,087 --> 00:33:19,396
- Πώς;
- Γυμνό.

345
00:33:19,607 --> 00:33:23,998
Καπετάνιο, επιτρέψτε. σε κοιτάζω
στα μάτια, και βλέπω έναν γάιδαρο.

346
00:33:24,207 --> 00:33:28,359
- Γυμνό. - Όχι, με γυαλιά.
- Αυτές είναι οι ορμόνες, η θεραπεία πρέπει να διακοπεί.

347
00:33:28,567 --> 00:33:33,322
Όχι, δεν πρέπει να διακόψεις, τα χρειάζομαι όλα
την ενέργειά μου να πραγματοποιήσω την επιχείρηση Albatross

348
00:33:33,527 --> 00:33:34,960
Αχ!

349
00:33:35,167 --> 00:33:40,241
Το πρόβλημα είναι ότι βλέπω γυναίκες
παντού, από το πρωί μέχρι το βράδυ. Τι να κάνουμε;

350
00:33:45,887 --> 00:33:47,878
μια γυναίκα!

351
00:33:50,247 --> 00:33:52,238
Είχα ξεχάσει τα πόδια.

352
00:34:09,447 --> 00:34:13,281
- Ποιος είναι ο ηλίθιος που επιτρέπει στον εαυτό του να κορνάρει;
- Δημόσια ασφάλεια, πράκτορας Musumeci.

353
00:34:13,487 --> 00:34:18,481
- Έλαβα την εντολή να συνοδεύσω τον αξιωματικό
γιατρός Μαρίνη. -Τι σημαίνει αυτό;

354
00:34:18,687 --> 00:34:20,843
- Οι ανώτεροι είναι τρελοί
να στείλεις μια γυναίκα εδώ είναι κόλαση.

355
00:34:20,843 --> 00:34:23,026
Δεν είναι γυναίκα, είναι στρατιώτης.

356
00:34:23,226 --> 00:34:27,563
-Μόλις μεταφέρθηκε στο στρατόπεδο Ζ.
-Ξαναρχίζει, έχω παραισθήσεις.

357
00:34:27,771 --> 00:34:32,367
- Είναι στρατιώτης
και βλέπω μια γυναίκα. - είναι γυναίκα.

358
00:34:32,567 --> 00:34:36,924
- Γυναίκα, αληθινή; -Ναί.
- Φοιτητής ιατρός Μαρίνη.

359
00:34:37,127 --> 00:34:40,358
-Κολονέλλο Φιασκέτα.
-Fischietta.

360
00:34:44,087 --> 00:34:46,317
Όχι ;

361
00:34:46,527 --> 00:34:48,995
Πολύ καλό. Κατόπιν διαταγής σας Στρατηγέ.

362
00:34:49,207 --> 00:34:53,086
Τα σέβη μου, Στρατηγέ.

363
00:34:53,287 --> 00:34:56,324
Οι προσδοκίες μου.
Ανάθεμά σου!

364
00:34:56,527 --> 00:35:00,600
- Λοιπόν, όλα είναι εντάξει.
-Χαίρομαι γι' αυτό.

365
00:35:00,807 --> 00:35:04,277
Προς το παρόν
μπορείτε να μείνετε στο στρατόπεδο.

366
00:35:06,567 --> 00:35:08,876
Συνέχισε, δεν αντέχω άλλο.

367
00:35:09,087 --> 00:35:12,363
- Τι είπες;
- Τίποτα, ρέψηκα.

368
00:35:12,567 --> 00:35:18,199
Ρέψιμο εδώ; Είσαι τρελός, Γκάζ
του ανθρώπινου σώματος είναι εύφλεκτα.

369
00:35:18,407 --> 00:35:21,558
Μια σπίθα
και όλα εκρήγνυνται.

370
00:35:28,847 --> 00:35:33,921
Παιδιά, σφίξτε τα οπίσθιά σας
αλλιώς όλα εκρήγνυνται εδώ.

371
00:35:35,167 --> 00:35:38,239
- Στολή χαμαιλέοντας.
- Στολή χαμαιλέοντας.

372
00:35:40,207 --> 00:35:43,643
- Μπουκάλι και θήκη.
- Μπουκάλι και θήκη.

373
00:35:47,167 --> 00:35:51,922
Εσώρουχα, χειμωνιάτικα johns
και καλοκαιρινά σορτς.

374
00:35:52,127 --> 00:35:57,247
Προτιμώ να χρησιμοποιώ τα εσώρουχά μου
οικείο. Είναι το πρόβλημα με τη στολή;

375
00:35:58,207 --> 00:36:00,235
- Είναι ένα πρόβλημα όπως όλα τα άλλα
- Κάνε τις μετρήσεις.

376
00:36:00,486 --> 00:36:01,392
Παίρνω τις μετρήσεις.

377
00:36:01,967 --> 00:36:05,516
- Εγώ παίρνω τις μετρήσεις, εσύ γράψε.
- Ναι, αφεντικό.

378
00:36:10,287 --> 00:36:13,643
- Ώμος 40.
- Ώμος 40.

379
00:36:14,847 --> 00:36:17,236
- Συγγνώμη.
- Καλώς ήρθες.

380
00:36:20,047 --> 00:36:23,244
-Μέγεθος 60.
-Μέγεθος 60.

381
00:36:23,447 --> 00:36:27,759
-Μέτρηση στήθους 220.
-Μέτρηση στήθους διακόσια... Ε;

382
00:36:27,967 --> 00:36:32,483
- Όχι, χωρίς την επιχείρηση, είναι 90.
Μέτρηση στήθους 90.

383
00:36:32,687 --> 00:36:35,155
Και για...

384
00:36:36,087 --> 00:36:39,079
Για παντελόνι,
Τα προτιμάτε μακριά ή κοντά;

385
00:36:39,287 --> 00:36:42,563
- Με αυτή τη ζέστη,
Το "σορτς" θα ήταν καλύτερο. - Σορτς.

386
00:36:43,607 --> 00:36:47,725
- Πώς γράφεται;
- Πώς προφέρεται.

387
00:36:48,687 --> 00:36:50,678
Σορτς!

388
00:36:51,247 --> 00:36:54,922
- Θα το φροντίσω εγώ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Θα ήθελα να πάω να κάνω ένα ντους.

389
00:36:55,127 --> 00:36:58,278
- Θα σε συνοδεύσω. - Αντίο.
-Και πώς σε λένε;

390
00:36:58,487 --> 00:37:01,524
-Μαρίνη Εύα

391
00:37:01,727 --> 00:37:05,083
Κάνω λάθος, ή είναι γυναίκα.

392
00:37:05,287 --> 00:37:07,881
Εύα!

393
00:37:08,047 --> 00:37:12,040
-Εύα! - Και γαμήστε,
καταλάβαμε ότι ήταν γυναίκα.

394
00:37:12,247 --> 00:37:15,083
Φύγετε από εκεί, γαιοσκώληκες!
Φύγε από την κρυψώνα!

395
00:37:15,199 --> 00:37:17,309
Συναντηθείτε σε δύο λεπτά.

396
00:37:17,807 --> 00:37:22,437
Πήγαινε να κάνεις ένα ντους εσύ
είναι βρώμικα σαν γαιοσκώληκες.

397
00:37:41,127 --> 00:37:44,358
Υπάρχει ακόμη και σαπούνι!
Ματιά!

398
00:37:56,927 --> 00:38:00,966
- Ποιος σου επέτρεψε να...; -Ήρθαμε να πάρουμε
ένα ντους. - Εδώ;

399
00:38:01,167 --> 00:38:05,524
- Τι, αυτό δεν είναι το ντους για τα γάντια;
- Είναι αλήθεια.

400
00:38:05,727 --> 00:38:10,847
Ξεχνώ ότι είμαι και στρατιώτης.
Γιατί με κοιτάς έτσι;

401
00:38:11,047 --> 00:38:15,837
- Δεν έχεις δει ποτέ γυναίκα;
-Όμορφη όσο εσύ, όχι.

402
00:38:16,047 --> 00:38:19,881
Μαζευτείτε όλοι στην αυλή!

403
00:38:20,087 --> 00:38:22,189
Είναι η συγκέντρωση, κύριοι, σας λέω.

404
00:38:22,303 --> 00:38:24,425
Πάντα υπάρχει κλήση
τη λάθος στιγμή.

405
00:38:24,687 --> 00:38:29,522
Θα ήθελα να μάθω τι παίρνει ο γιος της σκύλας
το ντους του ενώ όλοι είναι στη συγκέντρωση;

406
00:38:29,727 --> 00:38:31,718
Φύγε αμέσως!

407
00:38:35,207 --> 00:38:39,644
- Οι 3 σωματοφύλακες! Τι έκανες εκεί;
- Θέλαμε να πλυθούμε, συνταγματάρχα.

408
00:38:39,847 --> 00:38:43,840
-Ήρθαμε να ντυθούμε. -Ήρθαμε
πλύνε και ντύσου. - Και σίδερο.

409
00:38:44,047 --> 00:38:48,404
Και γιατί να μην πάτε στο κομμωτήριο,
για βαφή και styling. Στις τάξεις...

410
00:38:48,607 --> 00:38:52,077
Πριν σου σκίσω τα μάτια
μπαζούκα στους γλουτούς!

411
00:38:52,927 --> 00:38:54,918
Μίζεροι!

412
00:38:58,087 --> 00:39:02,558
Ποιος είναι ο Pederastra
ποιος συνεχίζει να δείχνει όμορφος;

413
00:39:02,767 --> 00:39:08,319
Θα σου δώσω 3 δευτερόλεπτα για να βγεις! Ένα,
δύο, δυόμισι, δύο και τρία τέταρτα...

414
00:39:08,527 --> 00:39:10,563
..τρία μείον πέντε...

415
00:39:12,607 --> 00:39:17,442
Ανθυπολοχαγός Εύα Μαρίνη! Το ξέρεις αυτό
πρέπει να είσαι στη σειρά όπως όλοι;

416
00:39:17,647 --> 00:39:23,244
-Ναι, συνταγματάρχη.
- Πρόσεχε τον εαυτό σου... Θεέ μου!

417
00:39:23,887 --> 00:39:26,720
Πιάσε την πετσέτα σου και
εμπρός πορεία!

418
00:39:26,927 --> 00:39:30,920
Αριστερά, δεξιά, αριστερά δεξιά.
Θεέ μου.

419
00:39:31,607 --> 00:39:33,598
Κρατήστε το ρυθμό. Προκαταβολή.

420
00:39:33,727 --> 00:39:38,926
-Τι καλή που είναι! - Ο στρατός
βελτιώνεται. - Για ποιον λες;

421
00:39:39,127 --> 00:39:42,164
- Το ντους. -Τι ντους;
Αυτά είναι τα κρεμμύδια μας.

422
00:39:43,927 --> 00:39:45,918
Σταματήστε στο τέλος της σειράς.

423
00:39:46,127 --> 00:39:48,322
Φροντίζω!

424
00:39:49,327 --> 00:39:52,763
- Τι ζευγάρι!
-Τι συμβαίνει;

425
00:39:52,967 --> 00:39:57,006
Μείνε στην ουρά αλλιώς θα είναι χάλια!
Μαθήτρια Μαρίνη, βάλε ξανά τη χαρτοπετσέτα σου στη θέση της.

426
00:39:57,207 --> 00:40:02,042
Ο πρώτος που κοίταξε
θα έχει 175 ημέρες σε ξερό ψωμί και νερό.

427
00:40:02,657 --> 00:40:04,727
Είναι ξεκάθαρο;

428
00:40:04,927 --> 00:40:07,999
Bugle,
φέρτε τα χρώματα.

429
00:40:19,047 --> 00:40:21,481
Ohala! Ohala!

430
00:40:23,527 --> 00:40:25,882
Ohala! Ohala!

431
00:40:26,087 --> 00:40:28,885
- Δόξα στον Ιησού Χριστό!
- Για αιώνες και αιώνες.

432
00:40:29,087 --> 00:40:32,875
- Πήγαινε με την ησυχία σου.
- Δεν μπορώ, πρέπει να μείνω εδώ!

433
00:40:35,287 --> 00:40:37,323
Ειρήνη μαζί σας.

434
00:40:49,407 --> 00:40:54,117
- Ήρθες να κάνεις την προσευχή σου;
- Είδες; Είδα μια γυναίκα!

435
00:40:54,327 --> 00:40:58,639
- Είναι φοιτητής αξιωματικός.
- Μα εντελώς γυμνό! - Φτιάχνουμε τη φορεσιά του.

436
00:40:58,847 --> 00:41:03,204
- Τώρα είναι γυμνή! -Πώς είσαι
το αντιανεμικό κοστούμι; - Έχει ένα λάθος.

437
00:41:03,407 --> 00:41:09,562
- Φορέστε το, θα ήθελα να δω.
- Εδώ, δεν θα ήθελα να σε ενοχλήσω; -Έχει ήδη γίνει.

438
00:41:10,647 --> 00:41:13,639
Αυτό το δάνειο είναι όλο και πιο αδέξιο.

439
00:41:13,847 --> 00:41:17,078
Νομίζω ότι δεν είναι κακό,
γυρίστε λίγο.

440
00:41:17,287 --> 00:41:20,040
- ΚΑΛΑ.
- Κοίτα.

441
00:41:20,247 --> 00:41:25,685
Από πίσω δεν μπορώ να κλείσω
και μπροστά δεν υπάρχει άνοιγμα.

442
00:41:26,447 --> 00:41:29,439
Και πρέπει να υπάρχει ένα άνοιγμα
να βγάλω το εργαλείο μου!

443
00:41:29,647 --> 00:41:33,117
Χθες το βράδυ έπρεπε να περιμένω μέχρι
μεσάνυχτα, που το sexton...

444
00:41:33,327 --> 00:41:37,540
μπες μέσα να κατουρήσεις. - Κι όμως είναι ψηλά
ράψε, ανάποδα και θα είσαι μια χαρά.

445
00:41:37,740 --> 00:41:38,431
Τι εννοείς, ανεστραμμένο;

446
00:41:38,631 --> 00:41:43,520
Αντί να βάλετε το φερμουάρ πίσω,
το βάζουμε μπροστά. Θα είσαι.

447
00:41:43,727 --> 00:41:47,276
θα σε βοηθήσω.
Θα πάει πιο γρήγορα.

448
00:41:49,807 --> 00:41:54,005
Ισιώστε το στήθος σας!
Ας συνεχίσουμε, πάτερ.

449
00:41:55,607 --> 00:42:00,078
- Καλημέρα. - Καλημέρα.
- Είναι έτοιμη η στολή μου; -Σχεδόν.

450
00:42:00,287 --> 00:42:02,926
- Είναι ένα διαμάντι.
- Πού είναι; - Είναι εδώ.

451
00:42:04,407 --> 00:42:08,958
- Μην σας ξεγελούν οι εμφανίσεις. Και επάνω
αυτός ο γορίλας. - Δεν πρόκειται να μείνει έτσι.

452
00:42:09,167 --> 00:42:12,333
Θέλεις να με ευχαριστήσεις, κάτσε,
Σε 5 λεπτά θα σας δείξω το τελικό αποτέλεσμα.

453
00:42:12,939 --> 00:42:14,185
Αν είναι αυτός που το λέει.

454
00:42:15,087 --> 00:42:20,115
Μείνετε ήρεμοι. Θα κάνουμε ένα
κλιπ στους γλουτούς, θα πέσει καλύτερα.

455
00:42:20,327 --> 00:42:23,876
- Τι ;
-Θα το σφίξουμε στη μέση.

456
00:42:25,807 --> 00:42:29,482
- Τον ξέρεις; - Όχι.
- είναι ο ιερέας μας.

457
00:42:30,287 --> 00:42:33,279
- Μαγεμένος. - Μαγεμένος.
- Τελείωσε. - Στρατάρχη!

458
00:42:36,127 --> 00:42:40,564
Αρκετά κουβέντα!
Δώσε μου τα χρήματα. Κι εσύ.

459
00:42:40,767 --> 00:42:43,964
Μπράβο.
Όλα είναι καλά. Πάω εκεί.

460
00:42:44,167 --> 00:42:45,725
Ετοιμος;

461
00:42:47,407 --> 00:42:50,604
- Όλα ταυτόχρονα.
-Ναί! Άσε με να συγκεντρωθώ.

462
00:42:58,047 --> 00:43:02,916
- Άγια σκατά! - Πώς το κάνεις;
- Θα εξηγήσω. Υπάρχει κάτι.

463
00:43:03,447 --> 00:43:07,042
Δεν πρέπει να τοποθετήσετε το τούβλο στη ράβδο.
Όταν χτυπάει, χτυπάει το σίδερο και σπάει.

464
00:43:07,247 --> 00:43:10,444
Ναι, υπάρχει κάτι, αλλά
Έχεις ένα αστείο πράγμα σε κάθε περίπτωση.

465
00:43:10,647 --> 00:43:14,526
- 210 παλμοί ανά λεπτό,
Γίνεται χειρότερο. - Χειρότερα;

466
00:43:14,727 --> 00:43:20,518
- Συνταγματάρχη, θα ήθελα να παρουσιάσω την έκθεσή μου
για ένα ζήτημα αρχής. - Σε ακούω.

467
00:43:20,727 --> 00:43:24,640
Θα ήθελα να μπορώ να κυκλοφορώ ελεύθερα
στο στρατόπεδο. Αρκετές διακρίσεις μεταξύ των φύλων!

468
00:43:24,767 --> 00:43:29,522
- Ως στρατιώτης, είμαστε όλοι ίδιοι,
άνδρας ή γυναίκα. -Πολύ καλό.

469
00:43:29,727 --> 00:43:34,005
Χορηγήθηκε άδεια. Αλλά θα ήθελα
κάνε μια μικρή ένσταση στο γεγονός...

470
00:43:34,207 --> 00:43:37,438
...ότι δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ άνδρα και γυναίκας,
ότι είμαστε όλοι ίδιοι όπως λες.

471
00:43:37,647 --> 00:43:41,003
- Ως γιατρός, το βεβαιώνω
ότι υπάρχει μια μικρή διαφορά. - Ναι.

472
00:43:41,607 --> 00:43:46,044
Για παράδειγμα, υπάρχει αυτό
σκληρή γενειάδα μαύρη

473
00:43:46,247 --> 00:43:49,000
...ότι όλοι έχουμε στρατιώτες.

474
00:43:49,207 --> 00:43:53,723
Δεν έχετε αυτές τις γωνιακές πλευρές
που είναι προνόμιο του στρατιώτη.

475
00:43:53,927 --> 00:43:56,157
- Έτσι δεν είναι, καπετάνιε;
- Ναι.

476
00:43:56,367 --> 00:44:00,599
Δεν έχεις αυτά τα πεταχτά
μυώδης και τριχωτός...

477
00:44:00,807 --> 00:44:03,640
..από εμάς, γενναίοι στρατιώτες.
- Ναι.

478
00:44:03,847 --> 00:44:07,038
- Μου λείπουν και δύο μικρά πράγματα
που έχετε όλοι, γενναίο πολεμιστή.

479
00:44:07,155 --> 00:44:09,693
Ω ναι;
Πες το στον μικρό σου συνταγματάρχη.

480
00:44:09,893 --> 00:44:11,763
Τι είναι αυτά τα πράγματα;

481
00:44:11,967 --> 00:44:15,277
Αυτοί που
πονάνε τώρα, συνταγματάρχη.

482
00:44:18,807 --> 00:44:22,038
Αεεε!

483
00:44:22,247 --> 00:44:26,684
-Τσίσα! Κατούρημα! Αυτό θα κάνει!
- Και με τι!

484
00:44:34,887 --> 00:44:37,276
- Προτεραιότητα!
- Τι; - Μπες στη σειρά.

485
00:44:37,487 --> 00:44:40,763
Αυτό είναι αρκετό.
Σκάσε!

486
00:44:40,967 --> 00:44:43,435
- 5 χιλιάδες.
- Πόσο 5, γράφεται χίλια!

487
00:44:43,647 --> 00:44:46,878
Αυτό αύξησε τις δόσεις κατανάλωσής σας.
Πακέτα με...

488
00:44:47,087 --> 00:44:50,079
...πορνό φωτογραφίες, άρωμα
και οδοντόκρεμα. - Οδοντόκρεμα;

489
00:44:50,287 --> 00:44:53,404
Αν βρωμάει η ανάσα, είναι πολύ άσχημο.

490
00:44:53,607 --> 00:44:55,816
-Αν έχεις αρραβωνιαστικιά μπορείς να την φέρεις δωρεάν.
- Dove la trovo; - Με λες;

491
00:44:56,016 --> 00:44:57,854
-Και που το βρίσκω;
- Αυτό με ρωτάς;

492
00:45:12,407 --> 00:45:17,401
- Λοχία, θα μου δώσεις αυτόν τον χορό;
Συγγνώμη, υποσχέθηκα στον εαυτό μου για το βράδυ.

493
00:45:20,087 --> 00:45:23,079
- Θέλεις να χορέψουμε;
- Χαρά μου.

494
00:45:26,087 --> 00:45:28,237
Βρώμικους τραμπούκους!

495
00:45:28,807 --> 00:45:30,843
Εντάξει μωρό μου!

496
00:45:32,567 --> 00:45:36,276
- Εντάξει!
- Παιδιά! Παιδιά!

497
00:45:36,487 --> 00:45:41,481
Όσοι δεν το έχουν ομολογήσει ακόμα,
μπορεί να το κάνει σήμερα ή αύριο το πρωί.

498
00:45:41,687 --> 00:45:43,917
Είμαι στη διάθεσή σας.

499
00:45:48,087 --> 00:45:50,521
Θέλεις να εξομολογηθείς;

500
00:45:55,207 --> 00:45:57,323
- Θέλεις να εξομολογηθείς;
- Όχι.

501
00:45:59,407 --> 00:46:03,400
- Ο πατέρας μου. -Θέλεις να εξομολογηθείς;
- Όχι. Θα μου δώσεις αυτόν τον χορό;

502
00:46:18,207 --> 00:46:20,243
Ω !

503
00:46:23,127 --> 00:46:25,516
- Ο πατέρας μου!
- Τι; - Αγγίζω τον εαυτό μου!

504
00:46:25,727 --> 00:46:30,403
- Και σε μένα το λες αυτό;
-Εσύ είσαι ο εξομολογητής. - Είναι αλήθεια.

505
00:46:30,607 --> 00:46:35,044
- Πες μου γιε μου. Αγγίζετε τον εαυτό σας συχνά;
- Μόνο όταν σκέφτομαι μια γυναίκα.

506
00:46:35,247 --> 00:46:40,719
- Σκέφτεσαι συχνά τις γυναίκες;
-Συνεχώς! είναι κακό; τι να κανω

507
00:46:40,927 --> 00:46:46,206
Όταν σκέφτεσαι μια γυναίκα,
θα βάλεις το κεφάλι σου σε κρύο νερό.

508
00:46:46,847 --> 00:46:50,840
- Κρύο νερό! Πόση ώρα;
- Μέχρι να το ξεπεράσεις.

509
00:46:57,055 --> 00:47:00,047
Και τι σκέφτομαι;

510
00:47:00,247 --> 00:47:02,283
Μια γυναίκα!

511
00:47:02,727 --> 00:47:04,763
Είστε ευπρόσδεκτοι.

512
00:47:05,887 --> 00:47:08,481
Μια γυναίκα!

513
00:47:08,687 --> 00:47:10,803
Νερό!

514
00:47:16,887 --> 00:47:21,756
Ποιος είναι ο γιος μιας σκύλας που άδειασε
νερό και άντε να βάλω τούβλα;

515
00:47:35,367 --> 00:47:37,403
Ανάμεσα!

516
00:47:47,647 --> 00:47:49,683
Επιτρέψτε μου;

517
00:47:59,207 --> 00:48:01,243
Με συγχωρείτε.

518
00:48:05,247 --> 00:48:10,640
- Τελείωσε η τιμωρία; - Ναι, ήταν ένα
χειρονομία επιείκειας από τον συνταγματάρχη μας.

519
00:48:12,007 --> 00:48:14,237
Είσαι χαρούμενος;

520
00:48:15,647 --> 00:48:17,683
Θέλεις να χορέψεις;

521
00:48:19,567 --> 00:48:21,603
Ναί.

522
00:48:22,367 --> 00:48:25,837
-Τι κάνεις; Βοηθήστε με!
- Μην πιέζεις!

523
00:48:37,327 --> 00:48:39,318
Νιώθω βαρημένος.

524
00:48:42,527 --> 00:48:45,200
Γεια. Πώς αισθάνεσαι;

525
00:48:47,447 --> 00:48:52,475
Λυπάμαι που τιμωρήθηκες με δικό μου λάθος,
αλλά συμπεριφέρθηκες με τόσο βίαιο τρόπο.

526
00:48:53,087 --> 00:48:56,363
-Μου αρέσεις, γι' αυτό.
-Τι συμβαίνει με αυτό;

527
00:48:56,567 --> 00:48:59,639
Το κακό είναι ότι τα κορίτσια δεν με συμπαθούν

528
00:48:59,847 --> 00:49:03,157
Λένε ότι βρωμώ πολύ
και ότι τους αηδιάζω.

529
00:49:03,927 --> 00:49:08,523
Τα παίρνω λοιπόν από το λαιμό,
σαν να μην λένε τίποτα πια...

530
00:49:08,727 --> 00:49:12,959
...και κάνω αυτό που θέλω να κάνω
-Κάνεις σαν ζώο. - Το ξέρω.

531
00:49:13,167 --> 00:49:15,158
Έμαθα βλέποντας γάτες.

532
00:49:16,007 --> 00:49:21,798
Όταν πήγαινες στο σχολείο, κανείς δεν σε πρόσεχε
δίδαξε ότι δεν είμαστε ζώα;

533
00:49:22,007 --> 00:49:26,762
Δεν πήγα ποτέ σχολείο,
Έζησα μόνο με πρόβατα.

534
00:49:26,967 --> 00:49:31,563
Αν θέλεις να μάθεις, δεν σε βρίσκω άσχημο.
Θα μπορούσες να είσαι ακόμα καλύτερος,

535
00:49:31,767 --> 00:49:35,806
χωρίς αυτό το απεριποίητο μούσι,
και αυτά τα ακατάστατα μαλλιά.

536
00:49:36,847 --> 00:49:40,601
Μυρίζει λίγο έντονα. Πλένεσαι;

537
00:49:40,807 --> 00:49:45,278
- Δεν πλύθηκα ποτέ. -Για τι;
- Το νερό σάπισε τα κόκαλα.

538
00:49:45,487 --> 00:49:49,275
Έχω μια ιδέα.
Θα επιστρέψω αμέσως.

539
00:49:50,327 --> 00:49:53,319
- Δεν κινούμαι.
- Τα λέμε αμέσως.

540
00:50:20,327 --> 00:50:22,966
- Κοίτα!
- Πώς το κάνει αυτό;

541
00:50:30,127 --> 00:50:35,565
-Τι είναι αυτό το τσιγάρο;
Πέτα το! -Είσαι τρελός;

542
00:50:35,767 --> 00:50:38,042
Πέτα ένα ολόκληρο τσιγάρο!

543
00:50:40,327 --> 00:50:43,319
- Άσε τα λεφτά, ευχαριστώ!

544
00:50:44,447 --> 00:50:48,884
-ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. -Ορίστε, πήγαινε να γαμηθείς!
-ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - Απάτησε.

545
00:50:50,487 --> 00:50:55,515
- Εδώ- Όταν σκέφτομαι ότι χάνουμε το δικό μας
ώρα με αυτές τις μαλακίες όταν υπάρχει...

546
00:50:55,727 --> 00:50:59,766
- Η «γιατρός»! -Ναί.
- Αν μπορούσαμε να φτάσουμε στη σκηνή του.

547
00:50:59,967 --> 00:51:04,324
-τι πρέπει να γίνει; - Μια τρύπα!
- Μια τρύπα σαν κι αυτή. - Όχι!

548
00:51:04,527 --> 00:51:08,361
- Κάνε μια παράκαμψη
στο τούνελ. -Ναι!

549
00:51:08,567 --> 00:51:13,880
- Έχει δίκιο! - Με αυτή την ιδέα, είμαι πολύ ενθουσιασμένος!
Νερό, πρέπει να βρω νερό γρήγορα.

550
00:51:22,247 --> 00:51:24,001
- Έκανες τσίσα σε αυτό; -Ναί.
- Για τι;

551
00:51:24,346 --> 00:51:26,431
Ήσουν εσύ ο ίδιος που το έβαλες εκεί
ώστε να κατουρήσουμε μέσα του.

552
00:51:27,967 --> 00:51:31,960
- Μην πιτσιλίζετε! - Βρώμικο γουρούνι!
- Είμαι το γουρούνι;

553
00:51:45,647 --> 00:51:48,639
Και αυτό είναι όλο. Ο Monsieur σερβίρεται.

554
00:51:50,407 --> 00:51:54,195
Κοίτα πόσο χαριτωμένος είσαι.
Πόσο μου αρέσεις.

555
00:51:54,727 --> 00:51:57,400
- Δεν το πιστεύω.
- Για τι;

556
00:51:59,087 --> 00:52:02,238
Κι αν σου το απέδειξα;

557
00:52:19,247 --> 00:52:21,681
Ωραία, θα πάω.

558
00:52:27,287 --> 00:52:32,441
Το πιο όμορφο είναι ότι εσύ
δεν με έπιασε από το λαιμό. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

559
00:52:33,327 --> 00:52:35,363
Γεια.

560
00:52:36,647 --> 00:52:39,764
Επειδή είμαι αλυσοδεμένος,
αλλιώς...

561
00:52:46,847 --> 00:52:48,838
- Εδώ.
-Τι είναι αυτό;

562
00:52:49,687 --> 00:52:53,919
- Φτάσαμε. Πρέπει να σκάψετε εδώ.
- Είσαι σίγουρος; - Ναι.

563
00:52:54,127 --> 00:52:59,076
- Δούλευα στους υπονόμους. - Συνήθως
Αναγνωρίζω τις γυναίκες από τη μυρωδιά.

564
00:52:59,287 --> 00:53:03,121
- Λοιπόν, τον μύρισες;
- Ναι, αλλά μυρίζω μεγάλη δυσοσμία.

565
00:53:03,327 --> 00:53:06,637
- Τι μυρωδιά;
- Δεν ξέρω. Αντώνη τι κάνεις;

566
00:53:06,847 --> 00:53:12,843
Το καλύπτω αυτό το πράγμα. Αναρωτιέμαι ποιος το έκανε
όλος αυτός ο τρόπος για να βάλω μερικά σκατά εδώ.

567
00:53:13,647 --> 00:53:16,445
Πρέπει να σκάψεις, μην ακούς τι λέει
δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο.

568
00:53:16,847 --> 00:53:18,883
Πρέπει να σκάψετε εδώ!

569
00:53:22,807 --> 00:53:25,321
Είμαστε σε κακή κατάσταση, συνταγματάρχη.

570
00:53:27,487 --> 00:53:32,607
Ονειρεύομαι γυναίκες, βλέπω γυναίκες,
Σκέφτομαι τις γυναίκες. Και πώς το κάνεις;

571
00:53:32,807 --> 00:53:37,164
- Υπόσχεσαι να το κρατήσεις μυστικό;
- Ορκίζομαι.

572
00:54:01,087 --> 00:54:03,123
ΚΑΛΟ !

573
00:54:13,567 --> 00:54:15,558
Επιτρέψτε μου, συνταγματάρχη;

574
00:54:15,767 --> 00:54:21,478
Ένας υπέροχος φίλος που είναι πολύ δεμένος μαζί μου,
Πολύ κατανοητός και πολύ διακριτικός.

575
00:54:22,687 --> 00:54:27,602
Θα θέλατε να κάνετε μια προσπάθεια
να επιστρέψει στις χάρες του;

576
00:54:28,287 --> 00:54:32,485
Επιτρέψτε μου.
Συνταγματάρχης Narciso Fiaschetta.

577
00:54:32,687 --> 00:54:37,158
-Καπετάνιο, επιτρέψτε μου να προσθέσω μια ρύθμιση για το μέρος
-Δέχομαι με χαρά.

578
00:54:37,367 --> 00:54:41,201
- Παρακαλώ, κυρία. Κάτσε κάτω.
-Προσοχή.

579
00:54:47,007 --> 00:54:49,726
- Λοιπόν.
- Έτσι.

580
00:54:51,887 --> 00:54:54,242
Μια μέντα.

581
00:54:55,447 --> 00:54:58,564
Άλλο ένα.

582
00:55:00,847 --> 00:55:06,319
Κυρία, ας πιούμε μαζί
ένα μόνο δισκοπότηρο το νέκταρ της αγάπης!

583
00:55:06,887 --> 00:55:09,845
Σιγά μην μας ακούσει ο γέρος!

584
00:55:11,087 --> 00:55:15,080
-Το τούνελ είναι τρυπημένο.
- Είδα, Άσε με να ανέβω. - Ναι.

585
00:55:16,367 --> 00:55:18,676
-Κατέβα.
- Τεκμηρίωση.

586
00:55:24,087 --> 00:55:29,480
Και τώρα, ευγενική κυρία,
όλη η νύχτα μας ανήκει. Opl�!

587
00:55:30,327 --> 00:55:33,364
- Τι βλέπεις;
-Βλέπω μια γυναίκα.

588
00:55:33,567 --> 00:55:36,957
- Πώς είναι αυτή;
- Είναι περίεργη.

589
00:55:37,167 --> 00:55:42,036
- Πόσο περίεργο είναι αυτό;
Άσε με να ανέβω. - Πες μας πώς είναι.

590
00:55:42,247 --> 00:55:46,240
Ευγενική κυρία, σας βρίσκω λίγο μαλακή.
Με την άδειά σας...

591
00:55:46,367 --> 00:55:49,677
...Χρειάζεσαι λίγη ώθηση.

592
00:55:54,647 --> 00:55:56,683
Βιδώνουμε.

593
00:56:08,327 --> 00:56:10,557
Τώρα είναι καλό.

594
00:56:10,767 --> 00:56:13,964
-Τι συμβαίνει;
-Αντλείται.

595
00:56:15,007 --> 00:56:17,043
Είναι τέλειο.

596
00:56:19,447 --> 00:56:22,041
Τώρα θα βάλουμε λίγη μουσική
και η ατμόσφαιρα θα είναι ρομαντική.

597
00:56:28,527 --> 00:56:34,238
-Τι κάνεις εδώ; - Σκάβουμε τρύπες.
-Τι, δεν επιτρέπεται πια να σκάβουμε; - Όχι!

598
00:56:34,447 --> 00:56:39,646
Μπορείς! Αν σου αρέσει το σκάψιμο. πάω
σας λένε τυφλοπόντικες του Μητροπολίτη!

599
00:56:40,287 --> 00:56:44,519
Τώρα θα το κάνουμε όλοι
σκάβω από κοινού.

600
00:56:46,327 --> 00:56:50,605
- Καλημέρα. - Ξεκούραση. -Αυτό είναι
Οι άντρες σκάβουν ήδη 4 ώρες.

601
00:56:50,807 --> 00:56:56,200
-Είμαστε σχεδόν εκεί κάτω από τον στόχο.
- ΚΑΛΑ. Σκάψτε!

602
00:56:56,407 --> 00:56:58,762
Το άλμπατρος θα πετάξει!

603
00:56:58,967 --> 00:57:03,324
Το άλμπατρος voelras
στη φωλιά του cucul.

604
00:57:05,807 --> 00:57:08,605
Επιθεώρηση! Επιτρέπω.

605
00:57:12,447 --> 00:57:16,884
Ναι, ναι, αυτός είναι!
Είναι αυτός!

606
00:57:20,367 --> 00:57:25,122
- Συνταγματάρχη, έχω μια αρραβωνιαστικιά στο σπίτι!
- Δεν δίνω δεκάρα!

607
00:57:25,327 --> 00:57:30,321
Φύγε από πάνω μου, μαλάκα!
Ποιος νοιάζεται αν είσαι αρραβωνιασμένος!

608
00:57:30,527 --> 00:57:33,519
- Πήγαινε!
- Πού είμαστε, λοχία;

609
00:57:33,727 --> 00:57:37,925
- Έχει μείνει μόνο μια λεπτή μεμβράνη
που μας χωρίζει από την επιφάνεια. -Η τιμή είναι δική μου!

610
00:57:38,127 --> 00:57:40,516
Να περάσει ο συνταγματάρχης!

611
00:57:50,215 --> 00:57:53,207
Πρέπει να δώσω το τελειωτικό χτύπημα.

612
00:57:53,407 --> 00:57:58,356
Μια λεπτή μεμβράνη.
Ήταν ένα πολύ έντονο που ήταν εκεί πάνω.

613
00:57:58,567 --> 00:58:02,276
Ομάδα ώθησης, προχωρήστε!

614
00:58:02,567 --> 00:58:04,558
ΣΠΡΩΞΤΕ.

615
00:58:05,287 --> 00:58:08,279
- ΩΘΗΣΗ.
- Σπρώξτε πιο δυνατά!

616
00:58:08,527 --> 00:58:10,643
Εξω!

617
00:58:11,847 --> 00:58:16,875
Έλα, βγες έξω! Δεν σε έφερα
εδώ για να κολυμπήσετε.

618
00:58:17,087 --> 00:58:22,207
Λοχία, ταρακουνήστε τους άντρες σας.
κοιτάξτε αυτόν τον αρουραίο υπονόμων, θα τον επιθεωρήσω!

619
00:58:22,447 --> 00:58:24,517
Γαϊδούρια στον ορίζοντα.

620
00:58:26,287 --> 00:58:28,278
Νιώθω άσχημα.

621
00:58:28,487 --> 00:58:33,322
- Λοχία! -Συνταγματάρχης.
- Τι βλέπεις; - Αξιολογήσεις.

622
00:58:33,567 --> 00:58:37,845
- Αξιολογήσεις. -Άρα είναι αλήθεια!
-Αληθινό και άφθονο!

623
00:58:38,047 --> 00:58:41,403
- Μην κουνηθείτε, ρε άνθρωποι!
- Όχι κώλο για σένα!

624
00:58:41,607 --> 00:58:44,248
-Συγχαρητήρια συνταγματάρχη, μας φτιάξατε
προσγειώθηκε σε μια φιλόξενη γη.

625
00:58:44,248 --> 00:58:45,976
- Σώπα!
- Ναι αφεντικό.

626
00:58:46,176 --> 00:58:51,400
-Να ξεκινήσουμε την επίθεση; - Όχι. Τα πίσω
του εχθρού φαίνονται ύποπτοι. - Ύποπτο αλλά όμορφο.

627
00:58:54,647 --> 00:58:58,276
Τι κάνεις εδώ
όλοι ντυμένοι;

628
00:58:58,447 --> 00:59:02,440
Εσύ, τι στο διάολο κάνεις γυμνός;
σαν σκουλήκι; Εδώ είναι στρατιωτική γη.

629
00:59:02,607 --> 00:59:07,840
Αυτό είναι ένα κλαμπ γυμνιστών.
Αν θέλεις να μείνεις, πρέπει να γδυθείς.

630
00:59:08,087 --> 00:59:12,638
- Εντάξει!
- Μην κουνηθείς! Τι έλλειψη σεβασμού!

631
00:59:12,847 --> 00:59:17,238
- Είμαι ο συνταγματάρχης Φιασκέτα!
- Και εγώ, στρατηγέ Πάτερσον.

632
00:59:17,487 --> 00:59:20,684
Στρατηγός Πάτερσον!

633
00:59:25,687 --> 00:59:30,203
-Πρόσεχε! Χαιρετίστε τον στρατηγό.
- Καλημέρα.

634
00:59:30,407 --> 00:59:35,435
Σωστά, σωστά! Σεβασμός
 �Κύριε Κάρτερ. Εμπρός, πορεία!

635
00:59:35,647 --> 00:59:39,322
Στην τρύπα. καθένας.

636
00:59:43,007 --> 00:59:48,400
- Φτου Αυστριακοί!
-Είμαστε σε πόλεμο με την Αυστρία;

637
00:59:48,607 --> 00:59:51,599
Όχι. Είναι ένα κουτάκι
που είναι ανοιχτό. λάφυρα πολέμου 14-18.

638
00:59:51,727 --> 00:59:54,366
Αλλά θα το ξεφορτωθούμε μια για πάντα.

639
00:59:54,567 --> 00:59:56,421
- Θα τα χρησιμοποιήσουμε ως μεγάλα
κατά τη διάρκεια των ελιγμών;

640
00:59:56,421 --> 00:59:58,690
Όχι, όχι σπατάλη.
Απόψε στο μενού σάλτσας φασολιών και ντομάτας.

641
00:59:58,890 --> 01:00:03,159
- Ποιος θα τα ανοίξει, ναρκοπέδιο;
-Αν τα ανοίξεις κανονικά, δεν πειράζει.

642
01:00:03,727 --> 01:00:07,402
- Δείτε πώς να το κάνετε.
- Είναι σίγουρο; - Ναι.

643
01:00:08,807 --> 01:00:11,196
Δεν εκρήγνυται, σφυρίζει.

644
01:00:12,087 --> 01:00:16,877
- Μυρίζει! - Η μυρωδιά εξαφανίζεται.
Και μετά φτιάχνεις μια σάλτσα με ξύδι.

645
01:00:18,047 --> 01:00:23,804
Πολύ ξύδι. Ένα καλό στιφάδο
με λευκό κρασί, που ονομάζεται "γκούλας"

646
01:00:24,007 --> 01:00:27,477
Αξίζει ένα Grand Hotel!
- Γκούλας! -Ερχομαι.

647
01:00:29,967 --> 01:00:31,764
Μην τριγυρνάτε!

648
01:00:36,767 --> 01:00:39,839
Αυτή τη φορά δεν υπάρχει άλλο
πιθανότητα λάθους.

649
01:00:40,047 --> 01:00:44,484
σκάβω έτσι, σκάβω έτσι,
τότε από αυτή την πλευρά...

650
01:00:44,927 --> 01:00:48,522
...και φτάνω εδώ.
Καμία πιθανότητα λάθους.

651
01:00:48,727 --> 01:00:51,719
-Μοιράσατε τις ορμόνες;
- Τεράστια δόση.

652
01:00:51,927 --> 01:00:55,203
-Οι άντρες είναι πλήρως φορτωμένοι;
- Έτοιμος να εκραγεί!

653
01:00:55,367 --> 01:00:58,518
Έφαγα πολλά φασόλια!

654
01:00:58,727 --> 01:01:04,085
- Αυτό το στιφάδο φασολιών ήταν πολύ καλό.
- Ηλίθιε, δεν είναι στιφάδο αλλά...

655
01:01:04,287 --> 01:01:08,405
- Γκούλας. - “Vaffangoulasch”!
Φουσκώνει σαν νερό.

656
01:01:08,647 --> 01:01:14,597
Συγκέντρωση!
Άμεση συναρμολόγηση!

657
01:01:14,807 --> 01:01:17,765
Προχωρήστε μπροστά!

658
01:01:18,007 --> 01:01:20,726
Κάνε γρήγορα!

659
01:01:20,967 --> 01:01:23,959
Online! Κι εσύ!

660
01:01:24,207 --> 01:01:26,482
Φροντίζω!

661
01:01:29,647 --> 01:01:32,115
Στρατιώτες, ας κοιταχτούμε στα μάτια.

662
01:01:33,127 --> 01:01:37,200
Από την ημέρα που
πάτησε το πόδι σου σε αυτό το στρατόπεδο...

663
01:01:38,047 --> 01:01:40,163
...η παρέα σου έγινε η μαμά σου.

664
01:01:40,327 --> 01:01:43,524
Και ο συνταγματάρχης σου
έγινε μπαμπάς σου.

665
01:01:46,647 --> 01:01:50,117
-Φάρσανε;
- Δεν πρόσεχα.

666
01:01:50,327 --> 01:01:52,363
επαναλαμβάνω.

667
01:01:52,607 --> 01:01:57,362
Η παρέα σου είναι η μαμά σου.
Και ο μπαμπάς σου είναι ο συνταγματάρχης σου.

668
01:01:59,767 --> 01:02:03,396
- Φάρσανε.
- Ναι, το πρόσεξα κι εγώ.

669
01:02:06,207 --> 01:02:09,279
- Γκούλας, ε;
- Βρώμικο γουρούνι!

670
01:02:09,487 --> 01:02:13,400
Ότι ο ένοχος έχει το
κουράγιο να καταγγείλει τα κλανιά του!

671
01:02:13,607 --> 01:02:19,000
- Εσύ είσαι;

672
01:02:22,247 --> 01:02:24,238
Εσύ είσαι αυτός;

673
01:02:28,047 --> 01:02:32,916
- Οι ορμόνες σου σε κάνουν να κλανάς;
- Όχι, αυτές είναι ξηρές ορμόνες.

674
01:02:33,127 --> 01:02:37,166
Μάτσο βρωμερά άθλιοι!

675
01:02:37,367 --> 01:02:41,360
- Θα σε στείλω να σκάψεις
στις γκαλερί. - Όχι!

676
01:02:41,567 --> 01:02:47,199
Όχι στις γκαλερί, στις συνθήκες τους,
θα διώξουν εκρηκτικά αέρια. Όλα θα κατέρρεαν.

677
01:02:47,407 --> 01:02:52,117
Ω ναι; θέλουμε
παίρνω τα πράγματα με αυτόν τον τόνο;

678
01:02:52,327 --> 01:02:54,569
- Τότε θα σου δώσω
ένα μικρό παράδειγμα. Λοχίας!

679
01:02:56,752 --> 01:02:57,954
Με τις διαταγές σας, συνταγματάρχη!

680
01:03:00,207 --> 01:03:03,916
Λοχία, διάλεξε 3 ηλίθιους
και να τους επιβάλει μια σοβαρή τιμωρία.

681
01:03:04,087 --> 01:03:07,318
Αμέσως! Εσύ, εσύ και εσύ!

682
01:03:07,447 --> 01:03:10,329
- Λοχία, πάρε τον μεγάλο που είναι εκεί,
είναι πιο επικίνδυνος από τους άλλους.

683
01:03:10,638 --> 01:03:15,205
Στρίψτε αριστερά, αριστερά!
Όχι δύο στη σειρά! τρεχάλα!

684
01:03:24,247 --> 01:03:28,240
- Λοχία, όλοι οι άντρες είναι
παραδόθηκε στον ήλιο. Καπετάνιε, έλα μαζί μου.

685
01:03:38,287 --> 01:03:43,998
- Δεκανέας. - Συνταγματάρχη.
- Από πού βρήκατε τη συνταγή για το στιφάδο που σερβίρεται σήμερα;

686
01:03:44,207 --> 01:03:49,600
-Ήταν ο στρατάρχης που μου το έδωσε.
- Μα τα φασόλια ήταν φρέσκα; - Ναι ναι.

687
01:03:49,927 --> 01:03:53,920
Σταματήστε αυτόν τον θόρυβο!

688
01:03:54,967 --> 01:03:59,483
Προχωρώ. Πάμε να δούμε τον λοχία του επιτελείου,
θα μας δώσει ίσως μια εξήγηση.

689
01:04:04,207 --> 01:04:09,042
Μάρσαλ, σε αυτό το στιφάδο
που σερβιρίστηκε σήμερα...

690
01:04:09,247 --> 01:04:14,879
...υπήρχαν ευπαθείς ουσίες
να διαταράξει την πέψη των αντρών μας;

691
01:04:15,687 --> 01:04:18,804
Μπορώ να κάνω μια υπόθεση;

692
01:04:19,007 --> 01:04:21,237
- Αυτό δεν είναι υπόθεση.
Είναι κλανιά.

693
01:04:21,332 --> 01:04:26,072
Με όλο τον σεβασμό, ήθελα να πω
ότι με όλα τα χημικά που ο καπετάνιος...

694
01:04:26,072 --> 01:04:27,619
Το αποκλείω από τον τρόπο
το πιο απόλυτο!

695
01:04:28,927 --> 01:04:34,559
- Το στιφάδο φταίει.
- αδύνατον! Είναι γερμανικό υλικό.

696
01:04:44,407 --> 01:04:46,398
Πολύ καλό.

697
01:04:46,647 --> 01:04:50,003
Και όπως λένε,
Έφυγε από τον άνεμο!

698
01:04:50,167 --> 01:04:54,445
- Είναι σίγουρα μια επιδημία.
- Συνταγματάρχη, με συγχωρείτε.

699
01:04:54,567 --> 01:04:58,606
-Πάω να απομακρυνθώ για μια στιγμή.
- Κάνε. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

700
01:05:16,527 --> 01:05:20,520
Είστε όλοι καταγεγραμμένοι πλήρως
ήλιος, όλη τη νύχτα αν χρειαστεί!

701
01:05:47,087 --> 01:05:49,601
Βροντή!

702
01:05:50,927 --> 01:05:52,918
Θα βρέξει.

703
01:06:00,287 --> 01:06:03,040
μπράβο !

704
01:06:03,247 --> 01:06:05,317
Bis! μπράβο !

705
01:06:12,487 --> 01:06:16,446
Τεμπέλης συγκέντρωση συμμοριών!
Άμεση συναρμολόγηση!

706
01:06:16,647 --> 01:06:19,957
Έλα γρήγορα! Online!

707
01:06:20,207 --> 01:06:22,596
Online!

708
01:06:25,007 --> 01:06:28,602
-Συνταγματάρχη, τι συμβαίνει;
- Κάποιος έκλεψε την κούκλα.

709
01:06:28,807 --> 01:06:33,358
- Ποιος είναι;
- Δεν ξέρω, θα το κάνω σύντομα.

710
01:06:33,607 --> 01:06:37,122
-Θα επιστρέψω όλο το στρατόπεδο...
- Προχωρήστε μπροστά!

711
01:06:37,327 --> 01:06:41,081
- Έλα μπροστά!
- Γρήγορα, είναι η συγκέντρωση.

712
01:06:41,287 --> 01:06:46,315
- Υπάρχει ακόμα ένα εκεί μέσα;
- Αλβάρο. - Βγες έξω. - Αδύνατον.

713
01:06:46,567 --> 01:06:51,641
- Άσε την κούκλα, αλλιώς θα ξεγελαστούμε όλοι.
- Έχω κολλήσει! - Έλα!

714
01:06:51,847 --> 01:06:56,841
- Έλα! -Ανόητος, στην καλύτερη περίπτωση βαζελίνη
βάζεις κόλλα! Πάω εκεί.

715
01:06:57,087 --> 01:07:00,841
- Σταμάτα! - Μην το κάνεις αυτό!
- Όχι!

716
01:07:01,047 --> 01:07:04,039
Όχι !

717
01:07:06,807 --> 01:07:09,116
- Βιαστείτε!
- Γρήγορα!

718
01:07:09,327 --> 01:07:12,558
-Σμήνος! - Γρήγορα!

719
01:07:12,807 --> 01:07:14,877
Ξεκουραστείτε!

720
01:07:15,087 --> 01:07:18,557
Φροντίζω!
Λόχος έτοιμος να αναφέρει, συνταγματάρχη.

721
01:07:54,287 --> 01:07:56,005
Αχ!

722
01:07:56,687 --> 01:07:58,484
Αχ!

723
01:07:58,687 --> 01:08:00,484
Αχία!

724
01:08:25,647 --> 01:08:28,878
Θα σε σκοτώσω!

725
01:08:29,127 --> 01:08:32,038
Γιατί όμως να τιμωρηθούν αυτοί οι νέοι;
Τι φταίνε αυτοί;

726
01:08:32,180 --> 01:08:33,727
Να έχεις αποπλανήσει μια φουσκωτή κούκλα;

727
01:08:33,927 --> 01:08:36,877
Δεν είναι αρκετό αυτό;
Και επιπλέον, ήταν δική μου.

728
01:08:37,127 --> 01:08:40,638
Προσπαθήστε να δείξετε περισσότερη κατανόηση.
Είναι λάθος να τους βλέπεις ως απλούς στρατιώτες.

729
01:08:40,744 --> 01:08:43,772
Αυτοί οι άντρες έχουν τις ανάγκες τους
φυσιολογικό και το σεξουαλικό τους ένστικτο.

730
01:08:44,087 --> 01:08:45,285
Είναι αλήθεια.

731
01:08:45,473 --> 01:08:48,077
Και έχουν περάσει μήνες από τότε που σταμάτησαν
έκανε σεξ με γυναίκα.

732
01:08:48,277 --> 01:08:51,324
- Τι μπορώ να κάνω για αυτό;
- Μπορώ να κάνω μια υπόθεση; - Ναι.

733
01:08:51,527 --> 01:08:54,917
Αγοράζουμε 20 κούκλες για 20.000 λιρέτες η καθεμία.
400.000 λιρέτες και το πρόβλημα λύθηκε.

734
01:08:55,167 --> 01:08:56,987
Τι;
Σταμάτα να λες βλακείες.

735
01:08:57,606 --> 01:08:59,125
Χρειάζονται αληθινά κορίτσια.

736
01:08:59,503 --> 01:09:04,401
- Οι πόρνες είναι ακριβές.
-Περί πόρνες... -Σιωπή!

737
01:09:04,607 --> 01:09:08,885
Φύγε από εδώ!
Δείτε το, τι κρίμα!

738
01:09:09,967 --> 01:09:13,198
Συνταγματάρχη, εμπιστεύσου με.
Δώσε μου carte blanche.

739
01:09:13,447 --> 01:09:18,157
Αλλά ναι! Ας γεμίσουμε το στρατόπεδο με πόρνες.
Και ας κάνουμε ένα μεγάλο καζίνο!

740
01:09:18,367 --> 01:09:21,521
Και ο στρατάρχης κρατάει το ταμείο για να κρατήσει τους λογαριασμούς.
Είστε όλοι τρελοί εδώ;

741
01:09:21,636 --> 01:09:23,352
Ας φτιάξουμε ένα αντίγραφο των Σοδόμων και Γκόμορ!

742
01:09:23,927 --> 01:09:28,637
Βγαίνω! Φροντίζω! Μισή στροφή δεξιά, δεξιά!
Εμπρός πορεία!

743
01:09:31,487 --> 01:09:35,526
- Δεσποινίς - Τι θέλετε;
- Για τις πόρνες...παπετίσια.

744
01:09:35,727 --> 01:09:40,881
...Καταλαβαίνω ότι οι προθέσεις σου
είναι αγνοί. -Θες να με βοηθήσεις;

745
01:09:41,087 --> 01:09:47,037
Ναι, ανάμεσα στους ενορίτες μου, είναι πολλοί
μιας ανύπαντρης γυναίκας. Οι άνδρες είναι ανεπαρκείς.

746
01:09:47,847 --> 01:09:51,920
Σαπίζουμε με αυτούς τους ανθρώπους
οργανώνει συναντήσεις...

747
01:09:52,127 --> 01:09:55,856
...που θα μπορούσε να προκαλέσει
 � αρραβώνας ή γάμος.

748
01:09:55,927 --> 01:09:57,056
Ακούστηκε! Αυτή θα μπορούσε να είναι η σωστή λύση.

749
01:09:58,087 --> 01:10:00,078
Πάμε να βρούμε τους ενορίτες σου.

750
01:10:03,687 --> 01:10:08,886
Μπορώ να σε στριμώξω;
Με όλες αυτές τις στροφές, φοβάμαι μην πέσω.

751
01:10:09,087 --> 01:10:11,157
Ναι, οι καμπύλες...

752
01:10:34,647 --> 01:10:39,880
- εδώ είναι οι άγαμοι ενορίτες;
-Ναί. -Πάμε να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε για αυτούς.

753
01:10:49,647 --> 01:10:52,559
Ηρεμώ!

754
01:10:53,807 --> 01:10:57,277
- Γεια σου.
- Αυτός είναι ο συνταγματάρχης Fiaschetta από το Camp Z.

755
01:10:57,447 --> 01:11:00,803
Και εγώ, συνταγματάρχης Φαρίνα.

756
01:11:00,967 --> 01:11:05,757
- Σύμφωνα με τις πληροφορίες μου, είχατε
ο φοιτητής ιατρός... - Μαρίνη.

757
01:11:05,967 --> 01:11:09,801
-Μαρίνη, υπό τις διαταγές σου;
- Ναι.

758
01:11:10,007 --> 01:11:13,608
Αφού έκανες ό,τι ήταν δυνατό για να μου το στείλεις,
Θα κάνετε ό,τι είναι δυνατόν για να το πάρετε πίσω.

759
01:11:13,916 --> 01:11:14,670
Και γιατί;

760
01:11:14,967 --> 01:11:19,438
- Γιατί είναι μια μικρή σκύλα!
- Μικρή σκύλα, υπερβάλλεις.

761
01:11:19,647 --> 01:11:21,961
Και τέλος πάντων, το είχα στα χέρια μου
για έναν ολόκληρο χρόνο.

762
01:11:21,961 --> 01:11:25,761
Και δεν έχω σκοπό να έχω καινούργια
οποιαδήποτε επαφή μαζί της, κατάλαβες;

763
01:11:25,961 --> 01:11:29,290
Και αυτό αν και...ξέρει τα πράγματά της.
Και αυτό είναι το λιγότερο που μπορούμε να πούμε.

764
01:11:29,443 --> 01:11:31,720
Θα καταλήξει να προκαλεί προβλήματα εδώ.

765
01:11:32,047 --> 01:11:36,325
Ξέρω, έχω περάσει αυτό το χάος! Άλλωστε
Το ξέρω καλά, απλά πρέπει να το πάρεις.

766
01:11:36,567 --> 01:11:41,004
- Θα την πάρω με μια κλωτσιά!
- Στον κώλο, λες!

767
01:11:41,207 --> 01:11:45,359
Έχεις αστείες συνήθειες, δεν είμαι από αυτές
ποτέ να μην φτάσεις σε αυτό το σημείο, ακόμα και με τη γυναίκα μου.

768
01:11:45,567 --> 01:11:49,799
- Νομίζω ότι είναι λιγότερο σκυλιά.
-Η γυναίκα μου; Είναι πιο μοχθηρή από αυτή!

769
01:11:50,007 --> 01:11:52,362
Φτάνει η κουβέντα,
κάνε κάτι.

770
01:11:54,007 --> 01:11:57,044
-Κάνε κάτι, δεν ξέρω!
-Πρόσεχε!

771
01:11:57,247 --> 01:12:02,116
- Έχω κολλήσει! - Δουλειά πλυσίματος!
- Είναι αλήθεια, σήμερα είμαι σε υπηρεσία.

772
01:12:02,327 --> 01:12:05,637
- Με χλωρίνη;
- Διπλή χλωρίνη. Είναι σαφές;

773
01:12:05,887 --> 01:12:10,438
Η χλωρίνη την κάνει πιο ελαφριά, η χλωρίνη είναι καλύτερη!
Πάντα εγώ είμαι στο καθήκον.

774
01:12:12,607 --> 01:12:16,919
-Όπως κάθε Τετάρτη...
- Άρα συναντάς τα πιο απαιτητικά κορίτσια.

775
01:12:17,127 --> 01:12:20,756
Και κάνεις μαζί της ότι κάνεις
ποτέ δεν ήθελε να κάνει μαζί μου.

776
01:12:20,967 --> 01:12:25,438
- Δεν με ρώτησες ποτέ!
- Δεν θα σου τα ζητήσω σήμερα!

777
01:12:25,647 --> 01:12:29,037
- Πώς; - Είναι από σεβασμό για σένα.
-Αχ!

778
01:12:33,007 --> 01:12:38,400
-Καίει! - Πλύνετε καλά τα εσώρουχά σας
ειδικά τα σώβρακα. Είναι βρωμερά.

779
01:12:39,407 --> 01:12:42,444
36 χρόνια υπηρεσίας...

780
01:12:42,647 --> 01:12:45,207
..3 προαγωγές της τάξης της αξίας...

781
01:12:47,167 --> 01:12:51,285
...4 καμπάνιες
και αυτό πρέπει να κάνω!

782
01:12:52,407 --> 01:12:57,800
Συνταγματάρχη, αυτή η κυρία έχει δίκιο,
υπάρχει ένα βρασμό σεξουαλικού ενστίκτου.

783
01:12:58,007 --> 01:13:03,286
Αρκεί να ματαιώσει το σεξουαλικό τους ένστικτο,
με την εξάχνωση τους με δουλειά.

784
01:13:03,527 --> 01:13:07,406
Λοχία, θα πάρεις τους άντρες
σκάβω μια γκαλερί. Εδώ είναι η διαδρομή.

785
01:13:08,927 --> 01:13:12,124
-Μα είναι γάιδαρος, συνταγματάρχη!
-Πώς; Εγώ το ζωγράφισα.

786
01:13:12,367 --> 01:13:17,043
- Ζωγράφισες έναν γάιδαρο. - Σκάψτε
μια τρύπα σε σχήμα μαλάκας.

787
01:13:17,287 --> 01:13:21,678
Σε επιφυλακή! Μισό σωστό!
Εμπρός, πορεία! Γαμήσου!

788
01:13:23,167 --> 01:13:28,958
-Με πήρε πίσω! - Συνταγματάρχη μου,
ή γυναίκες ή αναρχία.

789
01:13:36,727 --> 01:13:41,437
Στρατάρχη, χρειαζόμαστε μια ντουζίνα
των γυναικών για «κοιμητές».

790
01:13:41,687 --> 01:13:43,678
Μια ντουζίνα για χώρους ύπνου,
να στρώσουν τα κρεβάτια;

791
01:13:43,927 --> 01:13:46,964
Όχι ! Μια ντουζίνα πόρνες.

792
01:13:47,207 --> 01:13:51,280
-Και που τα βρίσκω;
- Διαχειριστείτε τον εαυτό σας! Εκτέλεση!

793
01:13:54,367 --> 01:13:58,201
Μια ντουζίνα γαμημένη έκτακτη ανάγκη.
ορκίζομαι!

794
01:13:59,847 --> 01:14:01,838
Ανάθεμα!

795
01:14:02,967 --> 01:14:07,324
- Πες μου. - Ναι; - Δεν είχες αδερφή
Ποιος έκανε τα πεζοδρόμια στην περιοχή; - Ναι.

796
01:14:07,456 --> 01:14:08,188
Που είναι;

797
01:14:08,305 --> 01:14:13,726
Σας εξηγώ, εδώ υπάρχει ένας δρόμος,
εκεί δύο σταυροδρόμια και ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι.

798
01:14:13,726 --> 01:14:17,083
-Εδώ είναι που περιμένει αυτούς τους πελάτες.
- Εκεί δουλεύει η αδερφή σου;

799
01:14:17,327 --> 01:14:22,606
Όχι, είναι ξαδέρφη μου!
Η αδερφή μου βρήκε κάτι άλλο, δεν είναι πια εκεί.

800
01:14:22,807 --> 01:14:25,526
-Είναι παντρεμένη.
-Και με ποιον;

801
01:14:25,727 --> 01:14:28,036
Α... Με... με στρατάρχη.

802
01:14:29,647 --> 01:14:31,638
Πάω σε αποστολή.

803
01:14:31,807 --> 01:14:36,517
Σε δύο χρόνια ο μπαμπάς βγαίνει από τη φυλακή
και μετά βγάζω τη μαμά από το άσυλο.

804
01:14:37,607 --> 01:14:41,725
-Μας ψάχνεις; -Πάμε; - Ναι.
-Ερχόμαστε! -Μια στιγμή!

805
01:14:41,927 --> 01:14:46,000
- Τι όμορφος στρατιώτης! -Δεν πειράζει
Να είσαι φωτιά. - Πόσοι είστε εκεί;

806
01:14:46,247 --> 01:14:50,035
-Είμαστε δύο - δεν χρειάζομαι
μια ντουζίνα. - Πώς;

807
01:14:50,207 --> 01:14:52,438
-Οι γυναίκες σε αηδιάζουν τόσο πολύ;
- Είστε άντρες;

808
01:14:52,638 --> 01:14:54,307
Ούτε το ένα ούτε το άλλο, λιβελλούλες είμαστε.

809
01:14:54,507 --> 01:14:55,598
Μας παίρνει για γυναίκες!

810
01:14:55,598 --> 01:14:59,419
Έχουν περάσει μήνες από τότε που οι άντρες είδαν μια γυναίκα,
Αν σε στρατολογήσω, θα είναι το δικό σου κόμμα, αλλά και το δικό μου.

811
01:14:59,687 --> 01:15:03,049
-Ας! - Χρειάζομαι
από μια ντουζίνα κορίτσια.

812
01:15:03,049 --> 01:15:04,835
Πρέπει να είναι δυνατό να το βρεις.

813
01:15:04,835 --> 01:15:08,481
-Υπάρχει κάτι... Ξέρεις...
- Η μακροεντολή, κατάλαβα.

814
01:15:08,687 --> 01:15:13,602
- Εδώ είναι ο αριθμός του. 778899.
- Είναι σοβαρός άνθρωπος;

815
01:15:13,847 --> 01:15:17,681
- Εξυπηρετεί ολόκληρο τον αμερικανικό στόλο.
- Τα λέμε αργότερα.

816
01:15:17,887 --> 01:15:21,436
- Γεια. -Αν θέλεις κάτι επιπλέον
ελάτε να μας επισκεφτείτε.

817
01:15:21,607 --> 01:15:24,838
Καθαρίστε το δρόμο.

818
01:15:25,047 --> 01:15:28,676
- Άσε με να περάσω, μαλάκα!
- Δεν βλέπεις ότι σου μιλάει ο συνταγματάρχης!

819
01:15:28,887 --> 01:15:31,082
Άσε με να περάσω,
μετακινηθείτε προς τα δεξιά.

820
01:15:31,287 --> 01:15:34,199
Ξαπλώστε στο έδαφος!

821
01:15:34,407 --> 01:15:39,561
Κίνηση! Εσύ τρωγλοδύτη!
Κοίτα πόσο μεγάλος είναι!

822
01:15:39,767 --> 01:15:46,002
- Αφήστε το να περάσει. - Λοχία, πού είμαστε;
- Μια λεπτή μεμβράνη μας χωρίζει...

823
01:15:46,247 --> 01:15:50,684
...από την επιφάνεια. -Η τιμή είναι δική μου
να σπάσει αυτή η μεμβράνη.

824
01:15:50,927 --> 01:15:54,636
- Άσε με να περάσω.
-Ένα χέρι βοήθειας, συνταγματάρχη.

825
01:15:54,767 --> 01:15:57,361
ΠΑΤΗΣΤΕ !

826
01:15:57,607 --> 01:16:00,280
ΠΑΤΗΣΤΕ !

827
01:16:00,727 --> 01:16:02,718
ΠΑΤΗΣΤΕ !

828
01:16:10,847 --> 01:16:13,839
Σταμάτα να πιέζεις.
Υπάρχει ένα τρένο!

829
01:16:14,007 --> 01:16:16,043
Είπε να σπρώξει.

830
01:16:16,287 --> 01:16:18,676
Μην πιέζετε!

831
01:16:25,847 --> 01:16:28,281
- Ορίστε.
-Αχ!

832
01:16:28,487 --> 01:16:30,478
Και ορίστε το!

833
01:16:32,887 --> 01:16:34,878
τελείωσα.

834
01:16:35,087 --> 01:16:40,241
- Θεέ μου! - Εύκολα, συνταγματάρχη.
- ήπια, συνταγματάρχη! Το χέρι μου!

835
01:16:41,767 --> 01:16:44,281
Τι μέρα!

836
01:16:46,007 --> 01:16:50,558
- Ναι; -Αυτός είναι ο Γραμματέας του Επιτελείου.
- Όλες οι γραμμές είναι απασχολημένες. Υπάρχουν προτεραιότητες.

837
01:16:52,727 --> 01:16:56,925
- Υπάρχει η καταμέτρηση των μακροεντολών;
- Όχι. - Πες μου να τηλεφωνήσω το συντομότερο δυνατό.

838
01:16:58,327 --> 01:17:01,046
Η καταμέτρηση των μακροεντολών;

839
01:17:01,207 --> 01:17:06,565
Αυτός είναι ο συνταγματάρχης Φιασκέτα.
Έφτασαν οι νεαρές κυρίες της χαράς;

840
01:17:06,807 --> 01:17:10,516
-Θα φτάσουν σύντομα.
- Διανείμετε εντολές σε ολόκληρο το στρατό...

841
01:17:10,727 --> 01:17:14,686
...για τη χρήση και την κατανάλωση των αγαθών.
-Καλύτερα να μην περιμένουμε να έρθουν;

842
01:17:14,847 --> 01:17:17,042
- Εκτέλεση!
- Με τις παραγγελίες σας.

843
01:17:17,247 --> 01:17:21,001
-Βάλτε τα σε μια σειρά,
Δώσε τους έναν αριθμό! -Με τις παραγγελίες σας.

844
01:17:21,207 --> 01:17:25,200
Ναί; Όχι, δεν υπάρχει γραμμή.

845
01:17:25,447 --> 01:17:29,326
- Ένα εισιτήριο για εσάς - Πρέπει να πληρώσετε;
- Όχι, είναι δωρεάν. Προσφέρεται από τον συνταγματάρχη.

846
01:17:29,527 --> 01:17:31,597
Ένα για σένα. Ένα για σένα.

847
01:17:31,807 --> 01:17:34,526
Ένα για σένα. Ένα εισιτήριο για εσάς.

848
01:17:37,407 --> 01:17:41,400
-Βλέπω ότι προσηλυτίσαμε, κύριε Καπλάιν!
- Οι δρόμοι του Κυρίου είναι ατελείωτοι.

849
01:17:43,127 --> 01:17:46,119
Μυρίζει σαν βύθισμα εδώ γύρω.

850
01:17:46,287 --> 01:17:48,278
Δεν υπάρχει κανείς εκεί;

851
01:17:50,007 --> 01:17:52,316
Στρατάρχη, σε έψαχνα!

852
01:17:52,527 --> 01:17:56,645
- Θα ήθελα να οργανώσω μια μπάλα
στο κατάστημα. - Και τα κορίτσια;

853
01:17:56,847 --> 01:18:00,806
- Βρήκα ό,τι χρειαζόμουν στην περιοχή.
- Έχετε καταλήξει σε συμφωνία με τον Κόμη ντε Μακρό;

854
01:18:00,967 --> 01:18:03,720
- Όχι, με τον παπά.
- Χα ο παπάς.

855
01:18:05,127 --> 01:18:07,118
Είναι ο ιερέας που...

856
01:18:13,127 --> 01:18:16,278
- Ναι, ο λογαριασμός μακροεντολής;
- Αυτό είναι το γενικό επιτελείο, μιλάει στο Camp Z;

857
01:18:16,527 --> 01:18:21,521
-Μα όχι, αυτή είναι η δημοτική λίρα.
- Με συγχωρείτε. -Ναί.

858
01:18:25,927 --> 01:18:30,921
- Ο λογαριασμός του Macro;
- Όχι! Δεν γύρισε, θα του το πω μόλις έρθει...

859
01:18:31,127 --> 01:18:34,403
-Με καλείς αμέσως.
-Πολύ καλό.

860
01:18:42,487 --> 01:18:46,799
- Ναι; - Γεια σου. - το μέτρημα
Μακροεντολή; - Ναι, μια ντουζίνα;

861
01:18:47,007 --> 01:18:52,400
Μια ντουζίνα; Τέλειος. Ι
θα συνοδεύει. Συγγνώμη για μια στιγμή.

862
01:18:52,647 --> 01:18:57,163
- Όλοι αυτοί οι νέοι που περιμένουν στην ουρά
μπροστά στη σκηνή ποιος τα έβαλε εκεί; -Εγώ γιατί;

863
01:18:57,407 --> 01:19:01,116
- Δηλαδή είναι εδώ για να ομολογήσουν; - Ναι.
-Δηλαδή με περιμένουν;

864
01:19:01,287 --> 01:19:04,962
- Ναι, προχώρα! - Πολύ ωραίο αυτό!
- Έχεις περίεργη δουλειά!

865
01:19:05,167 --> 01:19:09,206
- Όχι, δεν μιλώ σε εσάς, κύριε Μαρκήσιο.
-Κύριε Κόμη! - Καταμέτρηση Μακροεντολή.

866
01:19:10,247 --> 01:19:14,320
Για να μπεις στο στρατόπεδο, μπαίνεις στο φορτηγό,
βάζεις κάτι με στολή.

867
01:19:14,527 --> 01:19:19,237
Ούτως ή άλλως θα σε περιμένω,
αλλά κάντε το όσο πιο γρήγορα γίνεται.

868
01:19:20,127 --> 01:19:24,564
- Δεκανέας. - Ο πατέρας μου.
- Μίλησα με τον στρατάρχη.

869
01:19:24,767 --> 01:19:28,760
- Πάω στη σκηνή. Και φέρνεις μέσα
αυτοί οι νέοι ένας ένας - Πώς;

870
01:19:28,967 --> 01:19:33,802
- Μίλησα με τον στρατάρχη, συμφωνεί.
- Αν συμφωνείτε! - Ναι.

871
01:19:34,287 --> 01:19:37,484
- Θυμηθείτε, μόνο ένα κάθε φορά.
- Ένα κάθε φορά.

872
01:19:38,087 --> 01:19:40,203
Το πάρτι ξεκινάει παιδιά!

873
01:19:40,407 --> 01:19:43,205
Ήταν καιρός!

874
01:19:43,407 --> 01:19:47,525
Δεν χρειάζεται να κάνετε όλο αυτό το χάος!
Ένα κάθε φορά. Πηγαίνετε στο πρώτο.

875
01:19:52,247 --> 01:19:56,160
τι κανεις ? Ηρεμώ!

876
01:19:57,487 --> 01:19:59,876
Μαμά!

877
01:20:00,727 --> 01:20:03,639
Είμαστε εδώ!

878
01:20:10,847 --> 01:20:16,080
Το είχα μέχρι εδώ! Υπάρχουν γυναίκες στους καταυλισμούς
και μου επιτρέπεται να με δένουν σε αυτό το ηλίθιο κοντάρι!

879
01:20:16,287 --> 01:20:20,883
Μίζεροι! Κουράκια!
 Θέλω γυναίκες!

880
01:20:21,087 --> 01:20:25,395
- Τι σου συμβαίνει, τρελαίνεσαι;
-Θέλω το μερίδιο της γυναίκας μου, το δικαιούμαι και εγώ.

881
01:20:25,595 --> 01:20:26,547
Για ποια γυναίκα μιλάς;

882
01:20:26,547 --> 01:20:30,566
- Όσοι έφτασαν νωρίτερα στο στρατόπεδο.
-Ααα γιατί θα ήθελες να πας μαζί τους;

883
01:20:30,767 --> 01:20:35,238
Με νεαρές παρθένες, όχι. Κορίτσια της χαράς, όχι.
Και ούτε μαζί σου.

884
01:20:35,447 --> 01:20:39,884
- Τι να κάνω; θέλω
γυναίκες! - Ω ναι; -Βοηθήστε με!

885
01:20:49,527 --> 01:20:53,401
- Τώρα γδύθηκε...
- Συνταγματάρχη, αυτό είναι, έφτασαν.

886
01:20:53,401 --> 01:20:54,601
Πρέπει να μας αφήσεις.

887
01:20:55,327 --> 01:20:59,445
-Ναι, το ξέρω, ούτε οι άντρες αντέχουν άλλο.
-Κι έτσι δεν αντέχω άλλο!

888
01:20:59,647 --> 01:21:04,641
Μόλις έφτασε, χωρίς να περιμένω ούτε στιγμή,
φέρε μου το πιο άγριο, το πιο κτηνώδες.

889
01:21:04,847 --> 01:21:07,600
- Το πιο θηριώδες;
- Ναι.

890
01:21:09,167 --> 01:21:11,158
Αυτό είναι, είμαστε εκεί!

891
01:21:11,807 --> 01:21:13,798
Πα-πα-ζα!

892
01:21:23,647 --> 01:21:25,638
Δεν είναι ντροπή.

893
01:21:28,767 --> 01:21:30,837
Δεν υπάρχει κανένας εδώ.

894
01:21:31,407 --> 01:21:33,841
Στο έδαφος, στη στήλη των δύο!

895
01:21:38,727 --> 01:21:42,925
- Δεν είναι πολύ νωρίς. Αλλά η στολή του συνταγματάρχη
αυτό είναι λίγο υπερβολικό. -Έπρεπε να έρθω με πολιτικά ρούχα...

896
01:21:43,127 --> 01:21:47,518
... Μου εμπιστεύονται το πρώτο κιόλας
στρατιωτικοποιημένη γυναικεία μοίρα

897
01:21:47,727 --> 01:21:51,959
-Είναι στρατιωτικοποιημένοι;
- Ναι. Είναι στρατιώτες από την Ιταλία!

898
01:21:52,207 --> 01:21:57,327
- Πώς είναι αυτά τα κορίτσια; - Στοιχεία
της υψηλότερης τάξης. Κορίτσια της μάχης.

899
01:21:57,567 --> 01:22:01,799
-Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τα έξοδα.
- Μην ανησυχώ, είναι ο στρατός που κυβερνά!

900
01:22:02,047 --> 01:22:05,926
- Σας παρουσιάζω τον Λοχαγό Λόπεζ, τον ιατρό.
- Πολύ τιμή.

901
01:22:06,167 --> 01:22:10,638
- Συνταγματάρχης Μακρό.
- Φαρίνα, συνταγματάρχη Φαρίνα.

902
01:22:11,407 --> 01:22:15,400
- Πού είναι ο διοικητής; - Με αυτόν τον τρόπο.
- Θα σε αφήσω, λοχία.

903
01:22:15,607 --> 01:22:19,600
Ωραίο, θα το φροντίσω προσωπικά
εθελοντές στρατιώτες.

904
01:22:22,847 --> 01:22:26,840
- Αυτοί οι τύποι γεμάτοι τσιμπούρια
νευρικός, με ενοχλεί. - Κι εγώ.

905
01:22:30,687 --> 01:22:34,726
- Αρκετά. Πού είναι η τουαλέτα;
- Από αυτήν την πλευρά, θα σε συνοδεύσω.

906
01:22:45,607 --> 01:22:47,723
Ένα, δύο! Ένα δύο!

907
01:22:54,247 --> 01:22:57,956
- Έφτασαν!
-Θέλω να τους δω.

908
01:22:58,167 --> 01:23:00,635
Πόσοι είναι;!

909
01:23:02,407 --> 01:23:06,923
Είναι 26 από αυτούς! 25 για μένα,
και τα υπόλοιπα για εσάς.

910
01:23:07,127 --> 01:23:09,482
Ένα, δύο! Ένα, δύο!

911
01:23:09,887 --> 01:23:13,562
Σφίγγω! Ένα, δύο! Ένα, δύο!

912
01:23:15,927 --> 01:23:19,920
Δικαίωμα! ΔΙΚΑΙΩΜΑ!
Ένα, δύο! Ένα, δύο!

913
01:23:20,167 --> 01:23:22,522
Ένα, δύο! Ένα, δύο!

914
01:23:22,767 --> 01:23:28,717
Ένα, δύο! Ένα, δύο!
Γδύσου και ετοιμάσου.

915
01:23:28,967 --> 01:23:32,357
-Για τι; - Για τον ελιγμό.
- Μα μόλις φτάσαμε.

916
01:23:32,567 --> 01:23:36,116
- Δικαιούμαστε 2 ώρες ξεκούρασης.
-Έχετε και το σωματείο σας;

917
01:23:36,287 --> 01:23:40,519
-Ναι! -Διευθετώ!
-Οι άντρες είναι παραταγμένοι; - Ναι.

918
01:23:40,727 --> 01:23:43,036
-Ποιοι είναι αυτοί;
- Πόρνες, αυτό είναι προφανές.

919
01:23:43,207 --> 01:23:47,280
- από τον Count Macro. - Αυτά δεν είναι
οι εν λόγω γυναίκες βοηθοί εδώ;

920
01:23:47,487 --> 01:23:51,480
- Τι μήνυμα;
- Όταν τηλεφώνησε, ήταν πάντα απασχολημένος;

921
01:23:52,527 --> 01:23:56,520
-Είστε οι στρατιώτες;
- Φυσικά. Είμαστε όλοι εθελοντές.

922
01:23:57,527 --> 01:24:02,237
Γιατί δεν μου το είπες;
είσαι υπεύθυνος για όλα. Δεν βγαίνει κανείς!

923
01:24:03,887 --> 01:24:07,641
- Τι ήξερα!
- Είπε ότι μπορούμε να επιστρέψουμε!

924
01:24:09,087 --> 01:24:14,036
Ηρεμώ! Είμαι υπεύθυνος.
Ο στρατάρχης θα με φωνάξει.

925
01:24:17,047 --> 01:24:19,515
Θα καταλήξουμε όλοι στη φυλακή!

926
01:24:20,967 --> 01:24:25,006
Διευθετώ!
Πού είναι ο διοικητής του στρατοπέδου;

927
01:24:25,207 --> 01:24:29,200
- Από αυτήν την πλευρά.
- Στρατάρχη! Τι συμβαίνει εκεί μέσα;

928
01:24:29,407 --> 01:24:31,398
Τι μας είπε ο συνταγματάρχης,
Σόδομα και Γκόμορ.

929
01:24:31,647 --> 01:24:36,084
- Άσε με! - Έχεις εισιτήριο;
-Ναι. -Μπορείς να πας.

930
01:24:36,287 --> 01:24:39,404
Όσοι δεν έχουν εισιτήριο...

931
01:24:39,607 --> 01:24:42,679
...δεν δικαιούνται το πράγμα. αλλιώς
Θα πρέπει να πληρώσω από την τσέπη μου.

932
01:24:46,207 --> 01:24:49,244
Υπάρχει κανείς εκεί;
Με συγχωρείτε.

933
01:24:49,927 --> 01:24:54,557
- Πού είναι ο διοικητής του στρατοπέδου;
- Η πρώτη σκηνή στα αριστερά.

934
01:25:00,887 --> 01:25:04,880
- Είστε ο διοικητής του στρατοπέδου;
-Ναι, είμαι εγώ.

935
01:25:05,447 --> 01:25:08,644
Είναι ο στρατάρχης που με έστειλε.
Οι στρατιώτες κάνουν μια πραγματική επανάσταση.

936
01:25:08,887 --> 01:25:13,597
Δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με τη μάχη
που θα γίνει εδώ σε λίγο.

937
01:25:13,847 --> 01:25:18,841
Μόνο αυτός μπορεί να τους σταματήσει
ουρλιάζοντας στο μικρόφωνο.

938
01:25:19,047 --> 01:25:23,598
Στην επίθεση! Διαδικτυακά! μισή στροφή δεξιά!

939
01:25:42,367 --> 01:25:45,792
- Μην ντρέπεσαι για μένα, ιερέα,
μπορείς να είσαι το ράσο σου.

940
01:25:45,929 --> 01:25:47,385
Γυναίκες, γυναίκες.

941
01:25:47,687 --> 01:25:52,283
- Έχω δει τόσες γυναίκες! - Πότε
βλέπεις γυναίκες, κάνεις ντους ντυμένος;

942
01:25:52,527 --> 01:25:55,485
Ναί.

943
01:26:00,727 --> 01:26:06,006
Στο χωριό μου υπάρχει χώρος για κτηνίατρο
που είναι κενή. Όχι, κερδίζουμε πολύ καλά.

944
01:26:07,047 --> 01:26:09,515
Δεν θα χρειαζόσουν βοηθό;

945
01:26:14,847 --> 01:26:18,681
- Άσε με! - Αργότερα.
 - Άσε με, άσε με! - Αργότερα, αργότερα!

946
01:26:18,847 --> 01:26:22,601
Κοιτάξτε τους, άντρες,
δώσε τους μια γυναίκα και γίνονται...

947
01:26:22,807 --> 01:26:26,243
...αχόρταγα αγρίμια.

948
01:26:26,447 --> 01:26:28,756
Όχι μόνο άντρες.


